El 15 de noviembre de 1700, se hacía público el testamento de Carlos II de las Españas, muerto sin descendencia, que legaba el trono de la monarquía hispánica a Felipe de Borbón y que reinaría como Felipe V. El primer Borbón español destruyó la arquitectura confederal del edificio político creado por los Reyes Católicos (siglo XV) y convirtió la monarquía compuesta hispánica en un Estado unitario gobernado por un régimen absolutista. Su régimen impondría el castellano como lengua única y proscribiría y perseguiría el resto de lenguas hispánicas. Pero, ¿el castellano sería la nueva lengua de Felipe V? ¿O Felipe V nunca habló castellano, más allá de lo necesario?