Que dues paraules s’assemblin molt i molt no vol dir que siguin equivalents. És més, aquesta semblança és una font d’errors constant, perquè la memòria visual a vegades falla més del compte i acabem posant una paraula en un context que no li correspon en cap cas. I tot això sense tenir en compte que juguem amb el desavantatge de tenir una llengua que és interferida constantment per una altra, especialment. Així que en aquests casos l'únic que podem fer és fixar-nos molt en les diferències de cada paraula, mirar d'exercitar la memòria i procurar que no ens traeixi més d'un cop.

Posa't a prova!

 

📝 Aquí pots fer tots els tests de llengua d'ElNacional.cat