El próximo martes, 11 de junio, se presenta en los cines Zumzeig, Lo que dirán, un documental de Nila Núñez Urgell en que se plantea el dilema de las chicas musulmanas catalanas sobre el porte del hiyab (velo). La película está basada en la amistad entre dos adolescentes, Aisha y Ahlam, inmigrantes musulmanas que no comparten prácticas sobre su vestuario. La película se podrá ver en el cine Zumzeig los días 11 y 13 de junio, y en los Girona los 12, 19 y 26 de junio.
En el documental Núñez Urgell ha dejado que las dos chicas, que tienen puntos de vista diferentes sobre el hiyab, pero que mantienen una fuerte amistad, expliquen sus puntos de vista sobre el velo y los confronten. Sin embargo, básicamente, las dos chicas acaban no tanto cuestionándose entre ellas, sino cuestionando la sociedad que ve en ellas tan sólo el velo o la falta de velo. Al fin, las chicas afirman sentirse muy presionadas por el qué dirán y explican que se sienten coaccionadas a la hora de escoger su vestuario.
Lo que dirán quiere dejar bien claro que el Islam es un fenómeno que está entre nosotros. No se trata de una religión foránea, sino que hay catalanes que la profesan. Estas chicas catalanas del Institut Joan Coromines del barcelonés barrio de Sants tienen unos padres que tienen una cultura diferente, pero es obvia su pertenencia a la cultura catalana. Sus gustos, sus actitudes y sus preocupaciones son similares a la de cualquier joven de su entorno. A veces incomprendidas por sus padres, y a veces por sus compañeros y vecinos, estas chicas entre dos mundos reivindican, como mínimo, que se las escuche, y este documental les da voz. Y, a través de ellas, también, a todos aquellos chicos catalanes que se encuentran con un choque cultural entre su hogar y su ámbito escolar. En realidad, la directora escoge dar la voz básicamente a las dos chicas (complementándolo con su círculo educativo), con escasas apariciones de su entorno familiar. Su testimonio gana fuerza, pero su experiencia se desdibuja.
Esta película se estrenó en noviembre de 2017 en el IDFA (Festival Internacional de Documentales de Amsterdam) y poco después tuvo su estreno español en el Festival de Cine Internacional de Gijón, donde ganó el premio a Mejor Película Española. Desde entonces ha estado un año dando vueltas por diferentes festivales nacionales e internacionales. En 2018 ganó el premio a Mejor Documental en el Festival SomCinema (festival del audiovisual catalán), el Premio de Residencia de la Alternativa en la sección Panorama y la Mención Especial del Jurado en la competición de documentales en el Festival Cinespaña, en Toulouse.