Detectar els errors lingüístics no sempre és fàcil —és evident, si fos tan fàcil, tothom escriuria bé i aquests tests no tindrien cap sentit—, però s'ha d'admetre que és molt més difícil detectar-los quan no són només una paraula incorrecta o mal escrita, sinó que és la construcció en conjunt el que està malament, independentment que les paraules que la formen siguin correctíssimes. Moltes d'aquestes expressions errònies ens arriben directament del castellà i van eclipsant les que ja tenim en català, que es van quedant a l'ombra. La raó de la ràpida propagació d'algunes locucions interferides, a banda que solen passar inadvertides, és que moltes d'aquestes formes són considerades, erròniament, pròpies d'un registre més culte, així que el parlant té encara més ganes de fer-les servir, perquè... és clar, tothom vol parlar bé. 

Posa't a prova!

 

📝 Aquí pots fer tots els tests de llengua d'ElNacional.cat