Esta es la palabra del año 2025 en catalán, un neologismo que hace referencia a la acción social de tomarse unas copas por la tarde, por decirlo de alguna manera. Se trata de "vespreig", que el Termcat define como "actividad social que consiste en salir antes de la noche con amigos o compañeros, generalmente al atardecer, en bares, terrazas u otros espacios de ocio, para compartir tapas, copas, música y conversación". Al lado, el Termcat añade que "la denominación horabauxa es un acrónimo formado a partir de horabaixa (forma propia del balear para vespre o vesprada) y disbauxa".

"Vespreig" se ha impuesto como neologismo ganador del 2025, en la duodécima edición de la campaña impulsada por el Observatorio de Neología de la Universitat Pompeu Fabra (UPF) y la Sección Filológica del Institut d'Estudis Catalans (IEC) —además del Termcat, el 3Cat y su portal lingüístico, ésAdir—. La ganadora de este año ha recibido 3.955 votos de 15.513 (29,6%), por delante de "IA" (22,5%), "neurodivergent" (11,8%), "salut mental" (11,4%) y "gazià/gaziana" (9,4%). La edición de este año es la que ha alcanzado la cifra más alta de votaciones desde la primera campaña en 2014: como decíamos, hasta 15.513 personas han votado por alguna de las diez palabras candidatas a neologismo del año, propuestas por la organización.

✨Vespreig✨, ¡elegida la palabra del año 2025! En esta edición, se ha alcanzado el récord de participación de la campaña. Más de 15.500 personas han votado alguna de las 10 palabras candidatas a neologismo del año.

[image or embed]

— Universitat Pompeu Fabra (@upf.edu) 17 de diciembre de 2025, a las 10:55

Los ganadores de años anteriores

Con todo, la Sección Filológica del IEC se ha comprometido a estudiar con especial atención el neologismo ganador. Mediante esta campaña, que comenzó hace once años por iniciativa del Observatorio de Neología de la UPF y el IEC, se quiere "promover el interés y la participación de la ciudadanía en relación con la lengua catalana y su evolución y tener en cuenta sus puntos de vista".

Las palabras ganadoras en las ediciones pasadas han sido las siguientes: estelada (2014), dron (2015), vegà/vegana (2016), cassolada (2017), sororitat (2018), emergència climàtica y animalista (2019), coronavirus (2020), negacionisme (2021), birra (2022), viralitzar (2023) y tiet/tieta (2024).
 

🏆 El neologismo del año es 'vespreig'. Este año, la campaña «La palabra del año» ha alcanzado un récord de participación con más de 15.000 votaciones. La segunda palabra más votada ha sido 'IA'; y la tercera 'neurodivergente'. Para más información ⬇️ www.iec.cat/noticia/?id_...

[image or embed]

— Institut d'Estudis Catalans (@iec.cat) 17 de diciembre de 2025, a las 11:36