Barcelona dará el pistoletazo de salida este lunes al Festival Grec con una musical célebre de Bertolt Brecht (con música de Kurt Weill) en el que se hace una crítica feroz al sistema capitalista y la corrupción política que tolera. L'òpera de tres rals se ambienta en el Londres victoriano y narra el conflicto entre dos personajes, Jonathan Jeremiah Peachum, el líder de los mendigos del barrio del Soho —que organiza su día a día explotando la mala conciencia de la burguesía local—, y Macheath (Mackie el Navaja), el cabecilla de una organización de ladrones de la ciudad. La historia pondrá al descubierto las relaciones con el poder y los mecanismos de la corrupción que ponen en relación los bajos fondos de la ciudad con las capas más elevadas.
L'òpera de tres rals es uno de los montajes más importantes en la trayectoria de Brecht, que se estrenó en Berlín en 1928. El dramaturgo alemán contó, además de la colaboración del compositor Kurt Weill, con la participación de la escritora Elisabeth Hauptmann. El musical es una adaptación libre de The Beggar's Opera (1728) de John Gay. Con este musical, Brecht hace una sátira de la sociedad burguesa y del capitalismo y pone en el mismo saco los métodos de los gánsteres y los de los hombres de negocios legales. "Primero va el hartarse, y después la moral" es una frase célebre de uno de sus personajes principales. La canción más famosa del montaje es La balada de Mackie el Navaja, que se convirtió en un éxito mundial del musical que han interpretado grandes cantantes como Louis Armstrong, Frank Sinatra, Ella Fitzgerald o Robbie Williams.
Una versión en castellano en 2002
La producción que se estrena en el Teatre Grec la dirige la gallega Marta Pazos, con dirección musical de Dani Espasa y traducción de Marc Rosich. Es una coproducción del Teatre Lliure y el Festival Grec con la que se quiere conmemorar el 50 aniversario de las dos instituciones. El reparto está encabezado por Nao Albet haciendo de Macheath y con Miriam Moukhles, Marta Bernal, Eduard Farelo, Júlia Truyol y, en un papel doble, Roc Bernadí, entre otros nombres de la escena catalana más joven, protagonizan el montaje, con escenografía de la misma Pazos. Una versión del montaje ya se presentó en el Grec en 2002, en aquella ocasión fue una versión en castellano (La ópera de cuatro cuartos) dirigida por Calixto Bieito, con la Orquesta de Cámara Teatre Lliure.
Pazos presentó en el Lliure una versión escénica del guion de Viaje a la Luna de Federico García Lorca. Del mismo autor, llevó a escena Comedia sin título, con el Centro Dramático Nacional. En el Grec 2022 Festival de Barcelona, dirigió a Christina Rosenvinge, entre otros, en la pieza de teatro musical Safo. Entre sus últimas creaciones se encuentra la versión de El público de García Lorca, que se presentó en 2025 en el Teatre Lliure con la Comedia Nacional de Montevideo, y también Orlando, adaptación de la obra de Virginia Woolf para el Centro Dramático Nacional (2025), con la que obtuvo un premio Godot a la mejor dirección.