Cómo hay que escribir el nombre del niño desaparecido por los aguaceros en las Baleares: ¿con el nombre catalán o no? La duda recorre a los espectadores de Espejo público del lunes cuando conectaban con la isla de Mallorca donde todavía duran las tareas de búsqueda de Artur, el hijo de la farmacéutica de Manacor muerta durante las inundaciones en la isla.
Antena 3
Los medios llevan días hablando del pequeño Artur, el hijo de Joana. La mujer iba en coche con sus dos hijos y pudo salvar a la mayor Úrsula pero la madre murió y su hijo pequeño no ha sido encontrado con vida. En Antena 3 no se han aclarado con el nombre catalán del menor y han escrito "Arthur". Griso, catalana y sin problemas con la pronunciación, lo llamaba Artur, con el acento en la "u" pero Antena 3 prefiere poner el acento en la "a" como cuando decían "Ártur Mas" y ahora "el niño Arhur".
Antena 3
Algunos medios como El País escriben 'Artur' y otros como ABC optan por 'Arthur'. El padre de la criatura es holandés y el nombre lo escriben con hache y sin ella. Pero para los espectadores del matinal de Antena 3 era extraño el baile de nombres, en directo durante la emisión lo escribían con hache intercalada. Lo más importante es que encuentren al pequeño con vida.