Núria Espert és la millor actriu de teatre catalana viva. Desaparegudes Anna Lizaran, Montserrat Carulla o Rosa Maria Sardà, l'Espert les ha sobreviscut i segueix actuant. Als 88 anys omple teatres fent funció diària.  Els seus companys han trigat a reconèixer-li el mèrit, serà perquè actua sovint en llengua catalana i, segons confessió pròpia, és com actua millor: en la seva llengua materna. Però finalment li han concedit el Max d'Honor per la seva trajectòria. Hi ha digitals madrilenys que han estat capaços de publicar la notícia sense incloure la paraula "actriu catalana" en tota la peça. No els deu semblar prou catalana. És catalaníssima, nascuda a L'Hospitalet de Llobregat i amb una vocalització, fonètica i accent perfectes en llengua catalana, un idioma que a l'escenari fa servir menys sovint del que voldria el seu públic. Ha començat una ronda d'entrevistes per agrair aquest premi i la del diari ABC, molt de dretes i anticatalanista, li fa una pregunta trampa que inclou opinió i ignorància: ABC sosté que a Catalunya la llengua catalana provoca "enfrontament". Pèssima la pregunta i una oportunitat perduda la resposta de l'actriu.

8e6818574483d9de216696721df1642078a4e9c2
Núria Espert acceptant el Max d'Honor, EFE

Diari ABC: "Usted tiene la suerte de poder expresarse en dos lenguas... Es una riqueza extraordinaria, pero ahora es signo de enfrentamiento...". El més normal és respondre que les llengües no estan enfrontades i que això és un invent de la dreta espanyolista, Vox, Cs i PP, per anar contra el català. Les dues llengües són parlades i enteses per la gairebé totalitat de la població. Qui enfronta no és la llengua sinó els que odien el catalanisme, PP, el que queda de Ciutadans i Vox. Núria Espert és d'esquerres, va clamar contra la Guerra d'Iraq, va donar suport a candidats del PSOE i ha aconseguit ser admirada alhora a Catalunya i a Espanya. Hi ha un teatre a Sant Andreu de la Barca que porta el seu nom. La raó és que és una grandiosa actriu de teatre, que declama com cap altra. Sap que la pregunta és polèmica, que serà la que ABC utilitzarà pel titular per pintar una Catalunya en guerra i malgrat això hi cau de quatre grapes. Titular: "Nuria Espert: ¿Por qué en Cataluña tienen que estar tirándose los trastos a la cabeza todo el tiempo?". També li castellanitzen el nom i la rebategen com a Nuria (sic), sense accent:

La resposta sencera de Núria Espert al suposat enfrontament pel català és aquesta: "A ver cómo lo digo para que no me tiren por un balcón... Yo adoro Cataluña. Amo el catalán... Que lo hablo muy bien, por cierto. He tenido la suerte de vivir en un barrio donde la gente hablaba maravillosamente. En eso me tocó la lotería; mi catalán es magnífico y creo que cuando actúo en catalán soy mejor actriz que cuando lo hago en castellano: sin darme cuenta, sin quererlo. Pero... Cataluña es un país pequeño, ¿por qué tienen que estar tirándose los trastos a la cabeza todo el tiempo? Cataluña ya no es lo que era hace treinta años. Yo, allí, me siento feliz, visitando los lugares que amo; me siento muy querida también. El espectáculo que estamos haciendo ahora, 'La isla del aire', me ha dado la oportunidad de relacionarme otra vez con mi gente y me han dado tanto calor, tanto afecto, tanto cariño y respeto... Todo en sacos enormes... Eso me hace muy feliz".

DL u418182 004
Núria Espert, la millor, GTRES

El titular de l'entrevista, el més destacat i meravellós és la seva confessió: "Cuando actúo en catalán soy mejor actriz", però és clar que els manipuladors d'ABC han preferit el titular sobre un suposat enfrontament per la llengua i que el procés divideix. La cantarella del diari fins i tot quan fan l'entrevista d'una actriu de 88 anys, a la qual no entrevistaran massa més, i en lloc de titular sobre ella i la seva trajectòria, que era el motiu de l'entrevista, titulen per la política indepe a Catalunya. El diari ABC fa teatre i del pèssim.

Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!