La quarta temporada de 'Merlí' ha tornat a TV3. Sí, ha tornat perquè va néixer a la televisió pública catalana, aconseguint un èxit internacional aclaparador. Movistar+ va posar els diners a sobre la taula i, la nova 'Merlí: Sapere Audere' es va estrenar fa temps a la plataforma privada. La majoria de fans, doncs, ja l'havien vista, copsant dos dels elements més cridaners de la ficció protagonitzada per Carlos Cuevas. El sexe omnipresent i, el que més cou a casa nostra, la invasió del castellà en una sèrie tradicionalment en català.
Carlos Cuevas David Solans Merlí Sapere Audere Movistar+
L'arrencada del primer capítol és el fidel reflex de totes dues característiques: comencem a la dutxa, on Pol (Cuevas) acaba masturbant-se en sentir l'avís de la trucada de'n Bruno (David Solans). El ventall d'escenes de contingut més o menys sexual és notable: Carme Conesa executant una fel·lació, mentre Silvia Marsó es beneficia d'amagat el seu fill i company de'n Pol, o el mateix protagonista en un rampell de passió amb una clienta del pàrquing on hi treballa. La festa (universitària i post-universitària) és contínua, esquitxada amb un mostrari de culs a l'altura del nivell de la sèrie. La xarxa, dividida entre els excitats i els que s'atipen amb tanta carn.
En mig capítol de #MerlíSapereAudeTV3 tots els personatges ja han follat més que jo en tota la carrera.
— Albert Prieto (@prietoalbert) September 14, 2020
Quin fart de culets a Merlí ,avui 🤪🤪🤪🤪🤪 #MerliSapereAudeTV3
— Ana Redondo (@aredondo71) September 14, 2020
Merli Sa Pene Arde #MerliSapereAudeTV3
— Carles Banal (@BanalCarles) September 14, 2020
Ni tant sols a les pelis porno es tant fàcil sucar 😅 #MerliSapereAudeTV3
— Albert Montagut (@Albertmontagut3) September 14, 2020
Entre la flipada de que anar a la universitat és la rehòstia i que practiquen sexe nou-centes vegades al dia potser ens estem passant amb les expectatives que estem creant al jovent...#MerlíSapereAudeTV3
— Cristina Santa 🎗 (@crhistis) September 14, 2020
60% castellà, 20% català, 20% culs.
— Rirecbes (@rirecbes) September 14, 2020
#MerliSapereAudeTV3
Carlos Cuevas Merlí Sapere Audere Movistar+
Cul Merlí Sapere Audere Movistar+
Més clares són les critiques de molts espectadors de TV3 respecte de la llengua. La presència del castellà, amb actors castellanoparlants, comença en la mateixa escena de la dutxa, i s'estén a les aules de la Universitat de Barcelona, on part del professorat (com María Pujalte) no diuen ni una sola paraula en català. En teoria, un al·legat a favor del bilingüisme a Catalunya, tot i que molts rebutgen aquesta teoria. A TV3 plou sobre mullat, després de la polèmica amb 'Drama'.
Ai, mira, anuncien Merlí a TV3 i resulta que la profe protagonista, parla castellà!!
— Assumpta Casadejús ن 🥇 (@MAssumpta) September 14, 2020
El noi li respon en castellà i anar fent...
Iupiiiiii, castellà fins a la sopa a TV3!!
De fet jo no ho miro, ja no el mirava abans, però quan l'anunciaven al menys sentia parlar català.
Comencem quan a les sèries espanyoles no s'invisibilitzi milions de catalanoparlants, fa? O ells sí que poden fer sèries ambientades al País Valencià sense que s'hi senti un sol mot en valencià?
— Arnau (@arnauva) September 14, 2020
#MerliSapereAude Vergonyós que la sèrie es dediqui a oficialitzar el domini lingüístic del castellà. Els estrangers o espanyols sempre parlen en castellà i els catalans sempre canvien de llengua. Faran servir dues llengües a les emissions en altres països? Ben segur que no.
— EnricTorresMas🎗 (@EnricTorres3) September 14, 2020
L'emissió del primer capítol ho confirma: la 4a temporada de #MerliSapereAude fa apologia de la subordinació lingüística i de l'abandonament del català davant d'un castellanoparlant. https://t.co/wAgCkLqm8A
— Grup Koiné (@GrupKoine) September 14, 2020
#MerliSapereAudeTV3 quina llàstima i quina oportunitat perduda,l’únic profe guai d la Uni és castellanoparlant...no fos cas q una sèrie catalana q ha tingut èxit a les Espanyes mostrés un català divertit i trencador... vaja, tal i com era en #Merlí...
— Xevi #SomRepública (@xevialde) September 14, 2020
@tv3cat torna a portar el castellà en horari prime time, ara amb @MerliSapereAude #MerliSapereAudeTV3 Cada cop són més la seva i menys la nostra. #vergonya @llenguacat
— Edgar (@edgar_s1) September 14, 2020
Trobo que TV3 sigui Telecinco! La nostra televisió pública catalana fa més sèries en Castellà que en Català! #MerliSapereAudeTV3
— Aleix Aubesart (@aaube23) September 14, 2020
María Pujalte Merlí Sapere Audere Movistar+
Per sort o per desgràcia, aquesta serà la tònica de la resta d'episodis: la xarxa cremarà durant algunes setmanes, a l'espera de la cinquena temporada.