Encara ressona el que ha passat fa uns dies amb la gelateria del barri de Gràcia de Barcelona i la nova mostra de catalanofòbia. Guillem Roma, conseller d'ERC al districte de Gràcia, va denunciar públicament que a 'Helados Dellaostia' la seva parella havia estat discriminada per adreçar-se en català "a un treballador en plena festa major " i ell li va dir que era "una maleducada" per parlar en català quan "estamos en el Reino de España". Reacció l'endemà per part de moltes persones amb pintades, etiquetes i adhesius a la porta de l'establiment amb la frase "aquest local no respecta el català". Hi va dir la seva el Basté, fent un comentari brutal sobre com es diuen els diferents gustos i sabors en català i castellà ("Fresa - 'Hábleme en cristiano'") o l'actor Biel Durán, que amb molt de sarcasme va escriure: "Les enganxines, el nou terrorisme".
Al 'Quique' de Com si fos ahir li toca molt el voraviu aquesta qüestió. El tema lingüístic i com molts trepitgen sistemàticament el català o l'intent de comunicar-se en català, el treu de polleguera. Recentment també ha seguit en aquesta línia amb un altre tuit sensacional i carregat de crua realitat: "-una cervesa - ¿cómo? - Una cerveza - ah vale... I així cada dia. Però recorda, l'intolerant ets tu". Ara, el magnífic intèrpret català ha continuat parlant de la nostra llengua en una conversa magnífica amb el Pere Mas al Versió RAC1, on ha lamentat que "Vam normalitzar que no ens diguessin ni un 'gràcies', ni un 'bon dia', ni un 'de res'. No costa tant, nosaltres parlem en castellà tota l'estona quan algú et parla en castellà".
Duran assenyala que estem vivint una derrota lingüística: "Ha arribat un punt que no podem parlar català sense que ens ofenguin amb la mirada", i que els catalanoparlants han superat una pantalla que ha durat molts anys en què "ens vam acostumar que no ens diguessin ni una paraula en català". L'actor exposa en primera persona algunes experiències desagradables i surrealistes viscudes. Un teleoperador en una trucada comercial: "¿Eres de Barcelona? Pues esto es España, tienes que hablar en castellano". Va ser la resposta després de sentir com en Biel se li adreçava en català "perquè així em penjarà ràpidament, normalment em funciona", però en aquest cas no li va funcionar. Va sentir de fons, rere la noia que el trucava, un supervisor, què li anava dient el que li havia de preguntar al Biel: "¿En qué te está hablando?... en catalán... ah... Dile dónde estás, en Barcelona, pues estás en españa y tienes que hablar en castellano". Com ell té clar, en el moment que els clients han començat a mostrar la voluntat d'expressar-se en català en certes situacions, han començat els conflictes.
No és l'únic capítol desagradable que ha patit pel que fa a la llengua. L'actor, que aviat estrenarà la sèrie Pubertat, una producció que s'estrenarà a la tardor a HBO, "rodada 100% en català", també ha denunciat que els tràilers s'han omplert de crítiques: "¿Por qué en catalán?", i coses més dures. Biel Duran també ha parlat de Com si fos ahir, que tornarà al setembre a TV3 amb la novena temporada, i tot i que no ha volgut avançar massa, té clar que "estem en el millor moment de la sèrie".
I sobre la notícia que ahir ens va colpir a tots, la mort de la meravellosa actriu Verónica Echegui als 42 anys, descoberta per Bigas Luna a Yo soy la Juani, com a ell a La teta i la lluna, en Biel ha admès estar en xoc amb la notícia, que ha estat "una hòstia bastant forta" i que l'actriu madrilenya era "una dona admiradíssima amb un talent i un caràcter brutals. Fa molt mal que hagi marxat així".
Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!