L'òpera no acaba fins que "canta la senyora grossa" i un acte de Letícia no acaba fins que diu la seva Pilar Eyre. La cronista reial catalana dedica a Lecturas una peça sobre les maledicències que es van dir a sota veu durant la recepció dels reis a l'Argentina. Letícia va triar un vestit vermell excessiu que En Blau va definir com descocat. A cau d'orella els convidats van dir de tot.
Segons publica Eyre, a Letícia li van xiular les orelles. Entre premsa i famosos a l'acte la van deixar no vermella sinó verda: “Tiene linda piel y brazos de culturista”. Otra: “Es sonriente, pero va rodeada de demasiado protocolo”, y también se sorprenden, “¡llevaba maquillada hasta la poitrine!” (la forma fina i francesa de referir-se als pits). Aunque no falta la mala leche: “es una periodista de medio pelo, con las manos artríticas, yo no fui porque no me gusta arrodillarme ante nadie, como todos esos”, xiuxiuejaven algunes convidades.
Letícia va passar per l'escàner i li van analitzar tot: mans artrítiques, braços de culturista i pits maquillats. El contrast amb totes i cadascuna de les convidades era més que evident, especialment amb la seva amfitriona, la dona del president Macri. Hi havia un àlbum de cromos d'argentins famosos a Espanya: la model Valeria Mazza, Mirtha Legrand que va dir que Letícia s'ha operat massa o Ricardo Darín "que se dirigió a la reina en plan colega e incluso la cogió del brazo entre risas".
La llàstima és no tenir una foto conjunta dels reis amb una parella argentina molt coneguda que també van ser convidats a l'acte. La millor metàfora del matrimoni reial va ser la foto de Felip i Letícia amb el duet Pimpinella.