Read in Catalan

The huge banner directed against the Spanish king which a group of anonymous activists hung in Barcelona's Plaça Catalunya in the early hours of Friday morning has been used as a news focus by a considerable number of international media covering the first anniversary of the 2017 Catalonia terrorist attacks.

For the whole duration of Friday's homage to the attack victims, the banner remained in place, covering four large windows of one of the upper floors of a Plaça Catalunya building with an upside-down portrait of the monarch Felipe VI and beside it the message 'The Spanish king is not welcome in the Catalan countries'. 

The message appeared in the background of many images of the event held in the central Barcelona square at which king Felipe was present, together with Spanish prime minister Pedro Sánchez, Catalan president Quim Torra, Barcelona mayor Ada Colau, and other authorities.

Among the press that highlighted the banner in their coverage were leading French media such as Libération, L'Independant and France 24, noting how the banner had been "unveiled" before the homage to the victims of the attacks:

Le Figaro, RT France and Ouest France also pointed their cameras at the banner:

Translation:
A year ago, Barcelona was hit by a terrorist attack.
Catalonia attacks, one year later: Barcelona has paid homage to the victims of the Catalonia terrorist attacks in the presence of the king of Spain

Catalonia attacks, one year later: a banner and a protest against king Felipe VI of Spain

In Italy, the story appeared on public TV network RAI and in the national news agency ANSA.

Barcelona a year after the terrorist attack on the Ramblas. Banner against the king of Spain: "He is not welcome in Catalonia".

Tribute to Barcelona attack, king unwelcome. So says the message of a banner posted last night on the top floor of a building overlooking Plaza Catalunya

The Belgian public broadcaster RTBFinfo, together with other headlines from around the world such as Channel News Asia and The Daily Star Lebanon also carried the news using the report made by the AFP international news agency.

Meanwhile, Bloomberg wrote a story which does not use the banner directly, but does however focus on the controversy of the king's visit to Barcelona, in the context of the events of the last year. Bloomberg refers to the king as a "divisive figure" and mentions Felipe's "hardline speech" of October 3rd 2017, which it says "alienated many Catalans."

 

T'ha fet servei aquest article? Per seguir garantint una informació compromesa, valenta i rigorosa, necessitem el teu suport. La nostra independència també depèn de tu.
Subscriu-te a ElNacional.cat