Confondre un coiot amb una determinada raça de gos podria ser comprensible per a un europeu, que mai ha tingut coiots a prop. Sona més estrany en el cas d’un nord-americà, on aquest animal n'és un emblema des de temps immemorials.

Faltaven poques hores per al Dia d’Acció de Gràcies, data assenyalada al calendari nord-americà, quan una dona es troba un coiot passejant prop de casa seva. Estava convençuda que es tractava d’un gos, i preocupada per aquest, se l’endú a casa pensant que s’ha pogut escapar d’alguna família.

La qüestió és que no havia fugit d’enlloc. Era un coiot, i donava voltes lliurement per la natura -els coiots són per gairebé tot els Estats Units-, de manera que no són estranyes les actituds que la dona descriu al Facebook. “Crec que ha patit abusos perquè és agressiu i ha intentat mossegar-me”, explica la dona. Evident, els coiots són caçadors formidables, acostumats a viure -i alimentar-se- tot sols a la natura... i a partir d’espècies de tot tipus.

Amb tot, la dona s’assabentaria de la confusió després que la seva neboda, amb no poca ironia, comparteix la publicació de la tieta a Twitter: “Algú li dirà a la meva tieta que ha agafat un coiot?”.

La confusió letal de la dona ja acumula gairebé 120.000 interaccions a Twitter.