La número dos del PP por Madrid para las elecciones generales del 29N, Cayetana Álvarez de Toledo, ha avisado de cuál sería su primera medida si gobernara: eliminar del Congreso el sistema de traducción simultánea, implementado esta legislatura para que los diputados puedan hablar en las lenguas cooficiales del Estado como el catalán, el euskera o el gallego. La diputada popular ha afirmado que estos "pinganillos" son un "símbolo de separación entre los españoles". Su propuesta ha generado el rechazo del PSC, Frente Amplio y Junts, que han replicado en sendos mensajes en la red social X.
En una entrevista para la cadena COPE, Álvarez de Toledo ha abogado por "derribar los muros" que a su juicio supone el uso de las lenguas cooficiales en el Congreso: "Siempre digo, la primera medida que yo tomaría, antes incluso de que se constituya el Gobierno, porque se constituye en las Cortes, es eliminar los pinganillos del Congreso de los Diputados como símbolo de separación entre españoles". La diputada del PP ha abogado por "derribar pinganillos y fronteras y reconstruir el país".
Las declaraciones de la diputada han tenido réplica de algunos de los partidos que aprobaron en 2023 el uso de las lenguas cooficiales y la implementación de la traducción. Desde la órbita socialista, el ministro de Industria y Turismo y cabeza de lista del PSC por Barcelona el 29N, Jordi Hereu, ha criticado que quienes ven un problema en que se hable catalán en el Congreso son "los que no entienden la pluralidad de nuestro país". En una publicación en X, el candidato socialista ha rematado afirmando que "la diversidad lingüística no nos divide", sino que "nos define", y ha acompañado su mensaje con un video en el que contesta en catalán en el Congreso. "El PP vuelve a demostrar que quiere una España donde solo se oiga una lengua. (…) El problema no son las lenguas, es su incapacidad de entender y respetar la España plural y diversa", han añadido los socialistas en un tuit.
Desde el Frente Amplio, la candidatura a la izquierda del PSOE que lidera Ada Colau, ha replicado la diputada madrileña Tesh Sidi, con un breve mensaje irónico: "Mi primera medida será un impuesto a las cayetanas", haciendo un juego de palabras entre el nombre de la diputada del PP y el sobrenombre que se ha popularizado para las personas pudientes.
Nogueras: "Si depende de nosotros, comerás pinganillo cuatro años más"
También ha replicado con contundencia la líder de Junts en Madrid y de nuevo cabeza de lista de los de Carles Puigdemont para el 29N, Míriam Nogueras. "Pues si vuelve a depender de nosotros, comerás pinganillo cuatro años más", ha disparado la juntaire. Por su parte, el diputado en el Parlament Aleix Sarri ha valorado que los populares son "como esencia de catalanofobia". "En el caso de Álvarez de Toledo, con cuatro-cinco siglos de generaciones al servicio de la causa del imperialismo político y lingüístico castellano", ha añadido.