La prensa internacional se regodea con la derrota demoledora de Donald Trump en las elecciones de medio mandato o midterm de los Estados Unidos, que se entendían como una especie de consulta sobre el mandato. Los demócratas han barrido a los republicanos tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado, y lo han hecho por un margen mucho más amplio de lo que se preveía. Tan amplio que en Der Spiegel, por ejemplo, han considerado que es "el principio del fin de la era Trump".
Comencemos por las principales cabeceras de los EE. UU., donde The New York Times hacia las 9:00 horas de esta mañana (hora catalana) decía que "Los demócratas arrasan el partido republicano". "El partido da la vuelta al Senado y la Cámara mientras los votantes dan una reprobación abrumadora a Trump", añade. La misma idea presenta The Wall Street Journal, también desde Nueva York: "Los demócratas toman el Congreso en una reprobación abrumadora a Trump". "Resultados históricos en estados clave han impulsado al partido hacia las mayorías en el Senado y en la Cámara de Representantes", continúa. En la capital, The Washington Post también destaca que "Los demócratas toman el congreso". Además, apunta que "Trump sufre un rechazo histórico". Y fuera de los EE. UU., pero también en América del Norte, está bien ver qué dice una de las principales cabeceras de Canadá —contra quien tanto se ha enfrentado Trump. Concretamente, The Globe and Mail dice que "Los demócratas toman el control de la Cámara y el Senado de los EE. UU. después de ganar carreras clave en feudos republicanos", y destaca un análisis: "La política del resentimiento se ha vuelto en contra del amo y señor de esta fórmula".
Al otro lado del océano, en el Reino Unido, el Daily Mail es contundente: "El 'tsunami azul' golpea a Trump". "Trump sufre una derrota abrumadora en las midterm mientras los demócratas toman el control de la Cámara y del Senado en un histórico tsunami azul, y se advierte a los aliados más cercanos del presidente que es hora de 'buscarse un buen abogado'", añade. En cambio, The Guardian es más llano, y tan solo dice que "Los demócratas ganan el control del Congreso". Por debajo, apunta que "Los votantes rechazan la agenda de Trump mientras los demócratas voltean escaños en el Senado en Texas, Iowa, Kansas, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Ohio". Y el tabloide The Sun hace un juego de palabras: "All Don wrong", que se podría traducir como que "Todo se ha hecho mal" o, más bien, que "Todo le sale mal a Don(ald)". Por si no ha quedado claro, después escribe que "Trump recibe una paliza en las midterm mientras una ola azul demócrata arrasa el Congreso, volteando incluso Texas, mientras paga el precio de la guerra de Irán".
En Francia, Le Monde titula "La derrota del bando Trump", mientras que Le Figaro habla de "Enorme revés para Donald Trump". En Italia, el Corriere della Sera abre así: "Tsunami demócrata. América suspende a Trump". Por su parte, La Repubblica remarca que "Una ola azul sumerge a América", y trae un análisis que ve los resultados de estas elecciones como "Más que una derrota". En Alemania, el tabloide Bild tiene gracia titulando: "El amargo bumerán electoral de Trump". "Los temas que le daban el éxito se han convertido en su perdición", añade. Y, como decíamos, Der Spiegel abre con una editorial titulada "Este es el principio del fin de la era Trump". Finalmente, la prensa paneuropea es más contenida: Politico dice que "Los demócratas ganan el Senado y la Cámara mientras los votantes rechazan a Trump" y Euronews que "Los demócratas toman el Congreso estadounidense en rechazo a Trump".