En las comarcas más orientales de Aragón, hablan catalán desde tiempos inmemoriales. El catalán es la lengua propia de 62 municipios de las comarcas de la Ribagorça, la Llitera, el Baix Cinca, el tercio oriental del Baix Aragó-Casp y el Matarranya, que suman unos 70.000 hablantes —el equivalente a la población de Vilanova i la Geltrú— y que representan el 6% de la población aragonesa. Pero, ¿por qué en esta parte de Aragón se habla catalán? Y, sobre todo, ¿desde cuándo se habla catalán en Aragón?