Hay famosos catalanes que han cambiado el nombre por uno artístico. El escritor Ramon Moix prefirió ser Terenci Moix y triunfó en la TV (presentador de Terenci a la fresca en TVE-Catalunya) y en la literatura de best-sellers. Aida Domènech prefiere ser Dulceida para acumular millones de followers y ser también presentadora de TV3 en el nuevo date show de 3Cat. Carmen Cervera es ahora Carmen Thyssen en el Registro Civil para morir con el apellido de su marido multimillonario. Y Josep Capdevila nació hace 61 años en Sabadell pero para hacer discos como un crooner medio italiano prefirió ser Sergio Dalma. El niño Pepet o Josepet veraneaba en Púbol, el pueblo de Girona mundialmente conocido por tener un castillo Salvador Dalí. Y ha vuelto a vivir allí después de 27 años en Madrid para triunfar en el mundo de la música. Elige Púbol en parte para volver a ser Josep Capdevila.
Sergio Dalma actúa en Cervera y ha sido entrevistado por el Diari Segre donde confiesa: "Ahora hablo como Sergio porque esta es una entrevista de trabajo, pero al volver a vivir en Cataluña, en el Empordà, para mucha gente soy Josep y eso está bien. En Madrid estuve 27 años, pero toda mi familia estaba aquí y llega un día en que dices que hay que empezar una nueva etapa. Buscaba un poco de tranquilidad, ya tengo bastante jaleo cuando estoy de gira, yendo arriba y abajo. Pero buscaba eso. Justo en el lugar donde venía de vacaciones, ahora lo vivo todo y durante todo el año. En Púbol soy un vecino más. Voy al mercado y hago una vida como cualquier otra persona. Cuando toca, me pongo la ropa de trabajo y me convierto en Sergio Dalma". Hace poco confesaba que "Después de 27 años de vivir en Madrid, pues a veces te ahogas un poco. Pero yo creo que lo va marcando la vida. Ahora quiero una más pausada, más tranquila. He vuelto a Cataluña, a mi tierra. A mí siempre me ha llamado mucho la atención y me gusta la vida de pueblo. Ya cuando estoy de gira voy para arriba y para abajo, pero cuando llego a mi casa quiero estar a gusto. La gente va por la calle, se saluda y se mira a los ojos. Eso es algo muy bonito y que en las ciudades grandes ya no pasa". Josep de Púbol, en el Baix Empordà.
Dalma revela el origen leridano de su apellido artístico: "Me gusta volver a actuar en Lleida porque mi padre era de Maldà y siempre me ha gustado tener este vínculo con Lleida. De hecho, llevo estos orígenes en mi nombre artístico. Cuando terminé mi primer disco me decían que Josep Capdevila no podía ser, que teníamos que buscar otro nombre. De aquí, Dalma, por Maldà". Maldà es un pueblo pequeño entre Tàrrega y L'Espluga de Francolí, en el Urgell. Capdevila de Sabadell, Dalma de Maldà, Josep de Púbol. En los pueblos pequeños de Cataluña es donde está la autenticidad. Allí es donde al son de la orquesta las parejas en verano bailan pegadas, como decía la canción.