Cada día, de lunes a viernes en Catalunya Ràdio, la maravillosa Elisenda Carod conduce el programa La solució, de una a dos del mediodía, una franja tradicionalmente complicada, pero puede estar satisfecha después de los últimos EGM, ya que cierra temporada con 82.000 espectadores, nada mal en este primer año. Se trata de un espacio con un ambiente distendido y lleno de humor para tratar los temas cotidianos que preocupan a los oyentes. Dudas y preguntas existenciales que quiere recuperar el espíritu de la radio abierta de toda la vida, con la ayuda de los oyentes, de diferentes colaboradores y de los invitados que pasan cada día por el estudio a decir la suya. Y recientemente hemos tenido una visita que ha emocionado a muchos espectadores de 3Cat de diferentes generaciones. La de Cristina Mauri.
¿Quién es ella? Una de las voces más características que hemos oído nunca en TV3. Por lo menos, ella ha dado voz, vida y personalidad a uno de los personajes más emblemáticos de la historia de la televisión en Catalunya, un personaje inigualable, que hizo fortuna entre los más pequeños y que con sus salidas de tono, sus frases icónicas y sus reacciones, ha enamorado a niños y niñas catalanes de diferentes generaciones. ¿O es que hay alguien en este país que no conozca frases como "¡Culete, culeeeeet!", "¡Trooompa, trooompa" o "¡A mí no me gusta el pimiento!"? Son las frases de Shinnosuke Nohara, más conocido como Shin-Chan, el travieso y simpático niño de cinco años de dibujos manga creado por Yoshito Usui, que vive con sus padres y su hermana y nos ha hecho llorar de risa con expresiones como estas:
¿Quién no ha imitado nunca a Shin Chan? Pero quien mejor sabe hacer la voz de Shin-Chan es, justamente, la voz de Shin-Chan en catalán, su dobladora. Este año, que ha cumplido 25 del estreno de la serie de dibujos animados, el miembro más irreverente de la familia Nohara llega a la plataforma 3Cat. Una oportunidad para charlar en La solució con Cristina, que aparte del icónico niño exhibicionista de dibujos, también ha puesto la voz a la protagonista de la serie El cuento de la criada y muchos otros papeles. Hija de otra dobladora maravillosa, como Anna Maria Mauri, y tía de otra joven Mauri que continúa con la tradición del doblaje, Carla López Mauri, Cristina ha charlado con Carod y compañía y nos ha dejado a todos boquiabiertos, revelando, además, que la frase que más le gusta de Shin-Chan es la del "¡Culete, culeeeete!" ("sin duda, es la frase que he repetido más veces, diría yo"). En el estudio, ojos como naranjas: "Estáis flipando, ¿eh?", "Estoy alucinando... He revivido... De repente, tengo tres años".
¿Cómo fue? ¿Cómo surgió la oportunidad? "Me hicieron un casting. No teníamos ni idea, en realidad, de cómo serían los dibujos, y yo no había hecho muchas voces infantiles". Cristina, maravillosa. Shin-Chan no sería el mismo, para los niños catalanes, sin su voz.