Cada dia, de dilluns a divendres a Catalunya Ràdio, la meravellosa Elisenda Carod condueix el programa La solució, d'una a dues del migdia, una franja tradicionalment complicada, però pot estar satisfeta després dels darrers EGM, ja que tanca temporada amb 82.000 espectadors, gens malament en aquest primer any. Es tracta d'un espai amb un ambient distès i ple d'humor per tractar els temes quotidians que preocupen els oients. Dubtes i preguntes existencials que vol recuperar l'esperit de la ràdio oberta de tota la vida, amb l'ajuda dels oients, de diferents col·laboradors i dels convidats que passen cada dia per l'estudi a dir-hi la seva. I recentment hem tingut una visita que ha emocionat molts espectadors de 3Cat de diferents generacions. La de la Cristina Mauri.
Qui és ella? Una de les veus més característiques que hem sentit mai a TV3. Si més no, ella ha donat veu, vida i personalitat a un dels personatges més emblemàtics de la història de la televisió a Catalunya, un personatge inigualable, que va fer fortuna entre els més menut i que amb les seves sortides de to, les seves frases icòniques i les seves reaccions, ha enamorat nens i nenes catalans de diferents generacions. O és que hi ha algú en aquest país que no conegui frases com "Culet, culeeeeet!", "Trooompa, trooompa" o "A mi no m'agrada el pebrot"? Són les frases d'en Shinnosuke Nohara, més conegut com a Shin-Chan, l'entremaliat i simpàtic nen de cinc anys de dibuixos manga creat per Yoshito Usui, que viu amb els seus pares i la seva germana i ens ha fet plorar de riure amb expressions com aquestes:
Qui no ha imitat mai en Shin Chan? Però qui millor sap fer la veu d'en Shin-Chan és, justament, la veu d'en Shin-Chan en català, la seva dobladora. Aquest any, que n’ha fet 25 de l’estrena de la sèrie de dibuixos animats, el membre més irreverent de la família Nohara arriba a la plataforma 3Cat. Una oportunitat per xerrar a La solució amb la Cristina, que a banda de l'icònic nen exhibicionista de dibuixos, també ha posat la veu a la protagonista de la sèrie El cuento de la criada i molts altres papers. Filla d'una altra dobladora meravellosa, com l'Anna Maria Mauri, i tieta d'una altra jove Mauri que continua amb la tradició del doblatge, la Carla López Mauri, la Cristina ha xerrat amb Carod i companyia i ens ha deixat a tots bocabadats, revelant, a més, que la frase que més li agrada del Shin-Chan és la del "Culet, culeeeet!" ("sens dubte, és la frase que he repetit més vegades, diria jo"). A l'estudi, ulls com a taronges: "Esteu flipant, eh?", "Estic al·lucinant... He reviscut... De sobte, tinc tres anys".
Com va anar? Com va sorgir l'oportunitat? "Em van fer un càsting. No teníem ni idea, ben bé, de com serien els dibuixos, i jo no havia fet massa veus infantils". Cristina, meravellosa. En Shin-Chan no seria el mateix, pels nens catalans, sense la seva veu.
Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!