“504,6 hours of escorts services” per valor de 10.595,60€. Així fa la factura relacionada amb l’entrega dels Premis de Bollywood a Madrid emesa per Wizcraft (l’empresa organitzadora de la gala).
I com sempre ens han dit als impulsius, és millor comptar fins a deu i després parlar. O anar al traductor de Google, per evitar fer tuits desafortunats.
A ver, es que en el PP están acostumbrados a ver en las facturas "escort" y "escolta" como conceptos por separado, y claro, se lían. pic.twitter.com/GmaTJHL2GH
— NuevasDegeneraciones (@nn_dgg) 14 de junio de 2017
Amb dos clics hauria comprovat que “escorts” significa “escorta”.
De nada, guapi. pic.twitter.com/zWfhxqVahL
— Guillermo Moles (@GuilleMoles) 13 de junio de 2017
O visitar la pàgina que apareix a la factura
Pues yo estoy viendo la web de la empresa que emite la factura y tiene toda la pinta de ser una web de putas. pic.twitter.com/0tJmkUASQc
— RaGLaN (@RaGLaN_83) 13 de junio de 2017
Tot això li hauria estalviat els tuits d’usuaris atònits
En serio, esto tiene que ser un fake, no? La 1ª factura de prostitutas de España! Proxenetas pero cumplidores con Hacienda, que no se diga pic.twitter.com/mvl6Dmvk9y
— Alejandro Ulla (@Alejandro_Ulla) 14 de junio de 2017
Toma, cari pic.twitter.com/F1BpNArZyw
— Miquel (@miquelreverte) 14 de junio de 2017
Joder, en serio? Escort es ESCOLTA, si no pondría VOLQUETES DE PUTAS. Anda date una vuelta por Soto del Real y que te lo explique Granados
— Flambeado morado (@Flambeado_mora) 13 de junio de 2017
"¿Es que no puede estar 5 segundos sin hacer el ridículo?" pic.twitter.com/AWC11Kc4Eg
— Aracil :P (@MalphiteMayCry) 14 de junio de 2017
También se refiere a servicios de acompañamiento con o sin final feliz. El tuit iba con mucha mala idea, pero la traducción es correcta.
— Lules (@LulesSada) 15 de junio de 2017
Por cierto los que usan lo de "putas y varios" o "putiferios" son los miembros del PP en Oviedo. pic.twitter.com/WmBeNPvb8X
— Isaac (@isaacfcorrales) 14 de junio de 2017
Després de la polèmica, la diputada ha esborrat el tuit. L’acte que va estar subvencionat amb un milió d’euros del pressupost municipal encara està envoltat de polèmica. L'oposició del PP acusa el govern de Carmena de tenir “dues cares”, ja que van arribar al govern municipal “dient que venien a l'emergència social” i “han acabat pagant massatges, ‘spa’ i habitacions al Hotel Palace” als assistents a l’entrega dels premis de Bollywood, segons informava EFE, és per això que aquest divendres hi ha un ple monogràfic sol·licitat pel PP per donar explicacions sobre totes aquestes despeses.