"504,6 Hours of escorts services" por valor de 10.595,60€. Así hace la factura relacionada con la entrega de los Premios de Bollywood en Madrid emitida por Wizcraft (la empresa organizadora de la gala).
Y como siempre nos han dicho en los impulsivos, es mejor contar hasta diez y después hablar. O ir al traductor de Google, para evitar hacer tuits desafortunados.
A ver, es que en el PP están acostumbrados a ver en las facturas "escort" y "escolta" como conceptos por separado, y claro, se lían. pic.twitter.com/GmaTJHL2GH
— NuevasDegeneraciones (@nn_dgg) 14 de junio de 2017
Con dos clics habría comprobado que "escorts" significa "escolta".
De nada, guapi. pic.twitter.com/zWfhxqVahL
— Guillermo Moles (@GuilleMoles) 13 de junio de 2017
O visitar la página que aparece a la factura
Pues yo estoy viendo la web de la empresa que emite la factura y tiene toda la pinta de ser una web de putas. pic.twitter.com/0tJmkUASQc
— RaGLaN (@RaGLaN_83) 13 de junio de 2017
Todo eso le habría ahorrado los tuits de usuarios atónitos
En serio, esto tiene que ser un fake, no? La 1ª factura de prostitutas de España! Proxenetas pero cumplidores con Hacienda, que no se diga pic.twitter.com/mvl6Dmvk9y
— Alejandro Ulla (@Alejandro_Ulla) 14 de junio de 2017
Toma, cari pic.twitter.com/F1BpNArZyw
— Miquel (@miquelreverte) 14 de junio de 2017
Joder, en serio? Escort es ESCOLTA, si no pondría VOLQUETES DE PUTAS. Anda date una vuelta por Soto del Real y que te lo explique Granados
— Flambeado morado (@Flambeado_mora) 13 de junio de 2017
"¿Es que no puede estar 5 segundos sin hacer el ridículo?" pic.twitter.com/AWC11Kc4Eg
— Aracil :P (@MalphiteMayCry) 14 de junio de 2017
También se refiere a servicios de acompañamiento con o sin final feliz. El tuit iba con mucha mala idea, pero la traducción es correcta.
— Lules (@LulesSada) 15 de junio de 2017
Por cierto los que usan lo de "putas y varios" o "putiferios" son los miembros del PP en Oviedo. pic.twitter.com/WmBeNPvb8X
— Isaac (@isaacfcorrales) 14 de junio de 2017
Después de la polémica, la diputada ha borrado el tuit. El acto que estuvo subvencionado con un millón de euros del presupuesto municipal todavía está rodeado de polémica. La oposición del PP acusa en el gobierno de Carmena de tener "dos caras", ya que llegaron al gobierno municipal "diciendo que venían a la emergencia social" y "han acabado pagando" masajes, 'spa' y habitaciones "en el Hotel Palace" a los asistentes a la entrega de los premios de Bollywood, según informaba EFE, es por eso que este viernes hay un pleno monográfico solicitado por el PP para dar explicaciones sobre todos estos gastos.