Que Shakira passa per un dels moments més complicats de la seva carrera sembla evident. Aquest novembre es va veure obligada a ajornar tots els concerts en patir una afectació a les cordes vocals que va acabar derivant en una hemorràgia. Ella mateixa va donar la mala notícia emetent un comunicat, i des de llavors s’especula amb la seva tornada.

Ara bé, sembla que encara trigarà. Primer de tot va haver d’acomiadar el metge per filtrar informació a la premsa, dient-se que havia contactat amb un dels millors cirurgians del món perquè l’operés i acabés amb aquest malson. Va portar-se el seu equip de Boston per tractar-la a Barcelona, però ara diuen que Shakira hauria fet una passa enrere.

“Shakira no s’ha operat ni s’operarà per ara. A última hora ha decidit no operar-se per les greus conseqüències que podria haver tingut l’operació: un 80% de probabilitats de perdre la veu que la caracteritza”, així ho ha assegurat el paparazzi Jordi Martín a Cazamariposas. 

Ha afirmat que hauria abandonat la idea per optar per un tractament alternatiu a base de cortisona: “Serà això i estar un mes sense parlar. A partir del segon mes, un tractament amb un foniatra fins a l’abril o el maig, començant després la gira”.

De ser això cert, la tornada als escenaris de Shakira es retardaria molt més temps del que s’esperava. Ella estaria bastant enfonsada, encara que durant tot aquest temps ha agraït als fans la paciència que estan tenint amb ella. Aquesta va ser l'última vegada en la qual va podem sentir la seva veu: