El mateix dia, a televisió, les paraules 'presos polítics' han aparegut en sengles informacions per part dels 'Informativos Telecinco' i el Canal 24 Hores de TVE. No seria cap novetat si hagués passat en un context on es parlés de Junqueras, Romeva i companyia o de la situació catalana. Sí ho és en el moment en que aquestes paraules s'utilitzen per parlar de terroristes d'ETA.
Telecinco
A l'informatiu de Mediaset, presentat per José Ribagorda, aquest diumenge van fer una connexió amb Lasarte, el poble on va néixer l'etarra Santi Potros, posat en llibertat després de 31 anys i que tornava a casa. Allà, la reportera va dir que hi havia tres cartells penjats als balcons, dos donant-li suport, i l'altre, crític amb els familiars de les víctimes del terrorisme. Però el cartell que van ensenyar va ser el d'Òmnium que reclama la llibertat dels presos polítics.
Telecinco
I al Canal 24 hores, en lloc d'ensenyar aquestes paraules, les han pronunciades. Ho ha fet la presentadora Mercedes Martel, presentadora del Canal 24h de diumenge a la televisió pública. Parlant de la política d'acostament dels presos d'ETA i el canvi en la política penitenciària, Martel va cometre l'errada d'afegir el "políticos" entre les paraules "presos" i "de ETA".
Para @tve_tve los asesinos de ETA ahora son presos políticos. Intolerable @ppdecanarias pic.twitter.com/uZ989eMPWK
— Luz Reverón (@luzreveron) August 5, 2018
Quan moltes vegades sembla que algun presentador de les televisions estatals corri el risc de desintegrar-se si pronuncia les paraules "presos polítics" seguides, en parlar dels polítics catalans empresonats des de fa mesos, l'error de la presentadora dels informatius públics no va passar per alt. I alguns hiperventilats van aprofitar per fer sang:
Con la de asesinados socialistas a manos de los cobardes nazis de ETA esto es de las cosas más graves que se ha visto en la televisión pública, @PSOE.
— Uralito de Juana (@uralitodejuana) August 6, 2018
Si yo hago algo parecido en mi trabajo me despiden....al menos me expedientan...., ¡ seguirá de presentadora!.
— Juan Carlos (@JuanCar99970933) August 6, 2018
Eres una escoria @sanchezcastejon y @PSOE que pronto olvidáis a los muertos de ETA
— Idignadoooo (@idignadoooo) August 6, 2018
El control de los medios fundamental para adoctrinar al pueblo . Ese es el gran reto @PSOE @sanchezcastejon . Una vez conseguido todo les será más fácil. España no lo merece
— RaúlCamacho (@raulcamachososa) August 5, 2018
Pero que cojo...?? ETA = Eran Terroristas Amiga
— (@deiviNIVEN) August 6, 2018
MERCEDES MARTEL, "PERIODISTA" DE LA NUEVA RTVE PODEMITA ACUÑÓ A LOS ETARRAS COMO "PRESOS POLÍTICOS".
— Germán Junqueras M. (@ArminTenn) 6 de agosto de 2018
Aunque después intentaron subsasanarlo pidiendo disculpas por un error que no lo es... https://t.co/i4OgHZwVIS
Posteriorment, però, la mateixa periodista va adonar-se de l'error i va fer una rectificació pública des del mateix Canal 24h:
Ayer cometimos un grave error. Dijimos "presos políticos de ETA" en vez de presos de ETA. En el siguiente informativo pedimos disculpas a la audiencia por ello. Hoy volvemos a pedir disculpas a toda la sociedad, especialmente a las víctimas de ETA. pic.twitter.com/ebyjnbOVRV
— 24h (@24h_tve) August 6, 2018
No contenta amb això, la mateixa Martel continuava aquest dilluns lamentant la seva errada i es mostrava compungida pel que havia passat. Reconeix que ha passat un dia horrible, fins i tot físicament, que li costarà perdonar-s'ho, i que s'ha disculpat i es disculparà les vegades que faci falta:
Por mi parte, ¡ninguna! Me indigna un error así, que no ha salido nunca antes de mi boca, en referencia a los presos de ETA.
— Mercedes Martel (@MMartelMartel) 6 de agosto de 2018
Vomitado no, pero casi... Me quedé muy revuelta. Lo que cuesta más es perdonárselo una mísma.
— Mercedes Martel (@MMartelMartel) 6 de agosto de 2018
Pido disculpas por el lapsus imperdonable y rectifico lo dicho inintencionadamente y por error.
— Mercedes Martel (@MMartelMartel) 5 de agosto de 2018
Sé que hay errores imperdonables. Reitero mi disculpa en nombre del @24h_tve y lo haré las veces que sea necesario por la gravedad del asunto. https://t.co/IdzDzyePZY
— Mercedes Martel (@MMartelMartel) 6 de agosto de 2018
Disculpes que ha aplaudit la xarxa després del tsunami que va provocar el lapsus. El que no se sabrà és si les paraules estaven escrites al prompter que llegeixen els presentadors o si li va venir al cap de manera espontània.