La quarta edició de La travessa s'ha estrenat per la porta gran amb un esdeveniment al Museu Marítim de Barcelona el passat dimarts dia 29 de setembre, just el vespre que es van publicar els dos primers capítols. Una preestrena que va comptar, evidentment, amb tot l'elenc de concursants, les vuit parelles protagonistes de la temporada: Miki Núñez i Raquel Sans, Neus Rossell i Jair Domínguez, Sheila Casas i Christian Casas, Xavier Coca i Oriol de Ramon, Nerea Sanfe i Carolina Ferre, Víctor Sada i Laia Palau, Carlota Bruna i Gádor Muntaner i Jessica Goicoechea i Natalia Timofeeva, i també, Laura Escanes, la presentadora del format. La preestrena també va convidar tota mena d'influencers, molts d'aquests de parla castellana per la xarxa, i inclús també hi van assistir comunicadors castellans per promocionar el format. Un gest totalment inadequat que no ha agradat a molts espectadors, com tampoc el fet que alguns concursants hagin fet promoció de la seva participació, com és el cas dels germans Casas. Atents.
El càsting d'aquesta primera edició VIP del reality d'aventures és molt divers; cada parella prové d'un sector completament diferent i, concretament, hi ha algunes celebritats que són catalanes, però formen més part del panorama espanyol. Parlem sobretot de Sheila i Christian Casas, els dos germans més desconeguts del clan Casas que van néixer a Barcelona, però viuen a Madrid i durant el seu dia a dia parlen en castellà. El programa de 3Cat els va oferir concursar en el programa i, per tant, van haver de recuperar el català. En els primers capítols, els dos germans ja fan unes declaracions respecte al seu català: "Ens equivocarem, però demanem disculpes abans de temps", deia Sheila Casas. El cas és que la majoria d'espectadors no es molestaran perquè s'equivoquin mentre s'esforcen per parlar-ho, el que sí que fa enfadar és veure com promocionen un programa de 3Cat en castellà, tal com han fet tots dos.
Sheila Casas i Christian Casas publicaven els seus respectius resums de l'experiència en castellà i, entre els comentaris, el de l'usuari Sergi Boixader li demanava molt amablement si ho podia fer en català: "Si és un programa en català, per què no escrius la promo d'aquest programa en català?", és aleshores quan Sheila Casas li contestava el següent:"Sergi, como entenderás, gran parte de nuestros seguidores son de habla castellana y las personas catalanas también entienden el castellano. Se trata simplemente de utilizar un idioma que pueda entender todo el mundo y, sobre todo, conseguir que La travessa traspase Catalunya y que muchísima más gente pueda descubrir y disfrutar de este maravilloso programa. Que el idioma nunca sea un impedimento". L'argument de Sheila Casas ja és un clàssic; sort que Sergi Boixader li explica perfectament el compromís que cal haurien de tenir totes les persones que participen en un programa de la televisió pública catalana i que els paguen amb els diners dels catalans.
Els germans Casas justifiquen promocionar #LaTravessa3cat en castellà "para que nos entienda todo el mundo" i que els catalans "ya entienden el castellano"
— Sergi Boixader (@sergi_boixader) September 30, 2026
Demanem el mínim @rosa_roma, @sigfridgras: que les publicacions de qui participa (i cobra) de TV3 siguin (també) en català! https://t.co/CiNNEcR37S pic.twitter.com/6AMdqifMJe
Finalment, la resposta d'en Sergi aconsegueix fer reflexionar els germans Casas, que acaben rectificant i escrivint les mateixes paraules anteriors, però en català. Un gest que s'aplaudeix entre els comentaris.
Rectificar és de savis.