La cuarta edición de La travessa se ha estrenado por la puerta grande con un evento en el Museu Marítim de Barcelona el pasado martes día 29 de septiembre, justo la noche en que se publicaron los dos primeros capítulos. Un preestreno que contó, evidentemente, con todo el elenco de concursantes, las ocho parejas protagonistas de la temporada: Miki Núñez y Raquel Sans, Neus Rossell y Jair Domínguez, Sheila Casas y Christian Casas, Xavier Coca y Oriol de Ramon, Nerea Sanfe y Carolina Ferre, Víctor Sada y Laia Palau, Carlota Bruna y Gádor Muntaner y Jessica Goicoechea y Natalia Timofeeva, y también, Laura Escanes, la presentadora del formato. El preestreno también invitó a todo tipo de influencers, muchos de estos de habla castellana por la red, e incluso también asistieron comunicadores castellanos para promocionar el formato. Un gesto totalmente inadecuado que no ha gustado a muchos espectadores, como tampoco el hecho de que algunos concursantes hayan hecho promoción de su participación, como es el caso de los hermanos Casas. Atentos.
El casting de esta primera edición VIP del reality de aventuras es muy diverso; cada pareja proviene de un sector completamente diferente y, concretamente, hay algunas celebridades que son catalanas, pero forman más parte del panorama español. Hablamos sobre todo de Sheila y Christian Casas, los dos hermanos más desconocidos del clan Casas que nacieron en Barcelona, pero viven en Madrid y durante su día a día hablan en castellano. El programa de 3Cat les ofreció concursar en el programa y, por lo tanto, tuvieron que recuperar el catalán. En los primeros capítulos, los dos hermanos ya hacen unas declaraciones respecto a su catalán: "Nos equivocaremos, pero pedimos disculpas de antemano", decía Sheila Casas. El caso es que la mayoría de los espectadores no se molestarán porque se equivoquen mientras se esfuerzan por hablarlo; lo que sí que hace enfadar es ver cómo promocionan un programa de 3Cat en castellano, tal como han hecho ambos.
Sheila Casas y Christian Casas publicaban sus respectivos resúmenes de la experiencia en castellano y, entre los comentarios, el del usuario Sergi Boixader le pedía muy amablemente si lo podía hacer en catalán: "Si es un programa en catalán, ¿por qué no escribes la promo de este programa en catalán?", es entonces cuando Sheila Casas le contestaba lo siguiente: "Sergi, como entenderás, gran parte de nuestros seguidores son de habla castellana y las personas catalanas también entienden el castellano. Se trata simplemente de utilizar un idioma que pueda entender todo el mundo y, sobre todo, conseguir que La travessa traspase Catalunya y que muchísima más gente pueda descubrir y disfrutar de este maravilloso programa. Que el idioma nunca sea un impedimento". El argumento de Sheila Casas ya es un clásico; suerte que Sergi Boixader le explica perfectamente el compromiso que deberían tener todas las personas que participan en un programa de la televisión pública catalana y que les pagan con el dinero de los catalanes.
Els germans Casas justifiquen promocionar #LaTravessa3cat en castellà "para que nos entienda todo el mundo" i que els catalans "ya entienden el castellano"
— Sergi Boixader (@sergi_boixader) September 30, 2026
Demanem el mínim @rosa_roma, @sigfridgras: que les publicacions de qui participa (i cobra) de TV3 siguin (també) en català! https://t.co/CiNNEcR37S pic.twitter.com/6AMdqifMJe
Finalmente, la respuesta de Sergi consigue hacer reflexionar a los hermanos Casas, que acaban rectificando y escribiendo las mismas palabras anteriores, pero en catalán. Un gesto que se aplaude entre los comentarios.
Rectificar es de sabios.