Hi ha tuits catalanòfobs que quan els escriu un personatge popular i català s'entenen poc, o directament fan desesperar. Dani Mateo és presentador de La Sexta de dos programes diaris: Zapeando i El intermedio. El còmic català no aparenta ser un furibund ultra sinó un humorista. Serà perquè té molta feina però ha publicat un tuit que fa tuf d'anticatalà. Durant el seu viatge a l'AVE, se suposa que en el trajecte Barcelona-Madrid, ha evacuat un opinió sobre la convivència del català i el castellà als altaveus del tren que sembla escrita per Carlos Carrizosa:
Puedo entender que en el AVE lean los mensajes primero en catalán y luego, para el que no lo hable, en castellano. Pero alguien me puede explicar por qué lo hacen AL REVÉS? 🤔
— Dani Mateo (@DaniMateoAgain) 2 de febrero de 2020
GTRES
La teoria de Dani Mateo és que l'ús de les dues llengües en els missatges de RENFE és lògic si primer es fa en català i després es tradueix al castellà, pels viatgers que no han entès el català. Però Mateo opina que si primer es fa el missatge en castellà aleshores, com que tots els catalanoparlants l'entenen, ja no cal fer servir el català en segon lloc. Mateo es pixa en la cooficialitat de les dues llengües i en el dret a ser atès en català. I la xarxa al·lucina:
No lo acabais de entender. Mi derecho es que me hablen en mi lengua, con independencia de si entiendo otras.
— (((Nomdedéu))) (@Nomdedeu) 2 de febrero de 2020
Para que los tontos ignorantes españoles monolingües se enteren que hay otros idiomas y otras naciones en este país...
— Xabier moran🔻 (@MoranXabier) 2 de febrero de 2020
Para que puedas decir la gilipollez del día en Twitter, básicamente
— Juan Santos 🇪🇸🇱🇹🇺🇦🇪🇺 (@sin_chan_) 2 de febrero de 2020
Esta reflexión sirve para meter mierda gratuitamente, xq aportar, no aporta nada
— Polete (@calepol) 2 de febrero de 2020
De verdad, que pena das.
— Rafahm_19 (@rafamore99) 2 de febrero de 2020
O el tuit és una trampa caça-ultres o Dani Mateo s'ha begut l'enteniment. Si és això segon, una llàstima. Semblava més llest. El mateix Dani Mateo ha aclarit a El Nacional que "No ho heu entès". Cosa que sembla indicar que era una trampa caçatrolls catalanòfobs.