Fa cinc any, el 2018, servidor es va enamorar en veure-la aparèixer a la gran pantalla a la magnífica pel·lícula Carmen y Lola, que explicava la història de dues gitanes lesbianes en un entorn gitano conservador. La seva memorable interpretació li va valdre el Goya a la Millor Actriu Revelació. Des d'aleshores, cada vegada que s'ha estrenat un film que té la sana virtut de comptar amb ella fent algun paper, servidor ha comprat una entrada i ha anat a les sales, com segur que han fet moltes persones. Perquè Carolina Yuste és un autèntic espectacle, una bomba, una presència absolutament hipnotitzant, un talent descomunal fent el paper que sigui. Meravellosa sempre, s'està forjant una filmografia excepcional, amb pel·lícules com Hasta el cielo, El cover (sublim fent d'una cantant que fa covers d'Amy Winehouse a Benidorm), Chavalas o Girasoles silvestres. En televisió, sèries com Brigada Costa del Sol, Sin huellas o Las noches de Tefía. I en teatre, l'hem vista damunt dels escenaris amb Fuenteovejuna, Suaves o Prostitución.
Ara és a punt d'estrenar una pel·lícula que no podem tenir més ganes d'anar a veure. Un film que no es poden perdre perquè promet ser fascinant. I és que a més de comptar amb ella amb un paper principal, el seu partenaire a la gran pantalla és el també meravellós David Verdaguer, dirigits tots dos per un geni del cinema (i la literatura), David Trueba. Volen un altre ingredient més?... La pel·lícula explica la vida d'una icona absoluta de la cultura i l'humor del nostre país, Eugenio. Es diu Saben aquell i és una pel·lícula que no es pensin que és una comèdia, tampoc un drama, però que ens farà riure, plorar, emocionar-se i enamorar-nos de les interpretacions del David i la Carolina, ficant-se en la pell del cuentachistes més famós del país i de la seva estimada 'Conchita', la seva parella.
Cal afegir alguna dada important. La pel·lícula està parlada i gravada, gairebé en un 90 %, en català. L'Eugenio era de Barcelona, però la Conchita d'Aracena, Huelva, i després va venir a Catalunya. I una altra dada encara més important: la Carolina Yuste, que és de Badajoz, no tenia ni idea de parlar català, i després d'aprendre'l en només 3 mesos, repetim, 3 mesos, el parla que caus de cul a terra. No només això, també canta de manera absolutament descomunal, Amor particular de Lluís Llach i De mica en mica de Joan Manuel Serrat.
Tots tres, la Carolina Yuste, el David Verdaguer i el David Trueba, han estat aquest dilluns a El món a RAC1 amb el Jordi Basté (que per cert, té un petit paper a la pel·lícula, amb una imatge que sorprendrà, així com també el pare de Pep Guardiola, Valentí). Un Basté que encara està al·lucinant i pessigant-se preguntant-se com és possible aquest català tan extraordinari que té l'actriu. "Cantant 'Amor particular' se't posen els pèls de punta. Ja podem marxar. Hem d'anar a veure la pel·lícula només per això. Fins i tot fa bé les neutres". El David Verdaguer ho corrobora: "Té un català millor que el teu i el meu, és acollonant. Flipo mandarines". Yuste explica que "he viscut a Barcelona i entenia el català, però quan vaig començar la pel·lícula vaig demanar una professora, perquè no el parlava gens". I ja pot estar orgullosa la professora ("es diu Babette Ripoll", diu marcant bé la 'll', "ahora es mi amiga, he encontrado a mi angelito"). Ella ha trobat el seu àngel i nosaltres un actriu celestial.
David Trueba, també en un català força digne, reconeix que "tenia molt clar que el paper de Conchita havia de ser per ella. Té un estímul intel·lectual, és una persona a qui havia vist triar pel·lícules i obres, tens una idea de la seva personalitat. Jo vaig escriure els seus diàlegs pensant en mi mateix, que parlo un català primari, d'una persona que no viu aquí i que no ha estudiat en català ni ha tingut una formació en català". La Carolina reconeix que "estava molt nerviosa, però jo (pel paper) no necessitava un català perfecte". Tot i així, "al gener vaig començar a aprendre'l i a l'abril ja rodàvem. Es que soy muy cabezota". El millor és que el mateix Trueba, "de vegades la corregia i li deia: 'això és molt perfecte, no diguis les 'l' geminades"... Sensacional.
Vagin a veure-la, s'estrena d'aquí a pocs dies. La veuran interpretar de manera magistral, la sentiran parlar de manera brutal en català, la sentiran en la mateixa llengua cantant, i fins i tot, tocant la guitarra, cosa que també va aprendre en quatre dies. Basté se'n fa creus: "Tampoc tocaves la guitarra??? Jo me'n vaig!!". I una dada curiosa, de petita, els pares no la deixaven cantar "perquè cantava molt malament... Tenia nòduls i no em deixaven cridar"... Increïble... El saben aquell que diu que una actriu de Badajoz ha après català en només tres mesos i ara el parla i el canta de manera brutal?... No és cap acudit de l'Eugenio. És la meravellosa Carolina Yuste. Podeu sentir aquí la deliciosa conversa: