A Donald Trump no li paren d'aparèixer ‘trolls’ en la recta final abans de les eleccions.
Aquest cop, una broma ben buscada i, tot i que és fàcil de veure per tothom, només és apta d’entendre per als parlants d’àrab.
Enmig de la ciutat de Dearborn, a Michigan, una localitat amb important presència àrab, ha aparegut un cartell de grans dimensions, tot completament negre, amb les lletres en blanc.
New billboard up in Dearborn, Michigan: "Donald Trump can't read this but he's still afraid of it." pic.twitter.com/W5n6yO6H9h
— Max Temkin (@MaxTemkin) 17 d’octubre de 2016
El titular és en àrab, però acaba amb un enigmàtic ‘Donald Trump’, escrit, per cert, amb una altra tipografia.
Què hi diu el text? Ni més ni menys que això: "Donald Trump no pot llegir això, però en té por". Com es pot imaginar, és una forma de criticar, amb sentit de l’humor, que per a alguns tot element àrab sigui sospitós d’alguna cosa dolenta o fosca.
La iniciativa és cosa de The Nuisance Committee, la portaveu de la qual ha explicat que han fet aquesta acció perquè creuen que el missatge de Trump “no està basat en la realitat, sinó en la por”. Així, afegeix que aquesta “por sense raó és el que el porta a expandir un missatge anti-immigrants”.
A new billboard in Dearborn, Michigan says in Arabic: "Donald Trump: He can't read this, but he's afraid of it." pic.twitter.com/Zm425od5G2
— Shadi Rahimi (@shadirahimi) 17 d’octubre de 2016
Trump, blanc de totes les dianes. Ara cal veure si això el perjudica, com pretenen aquestes iniciatives, o per sorpresa acaba comportant l’efecte contrari.