La Família Reial espanyola té un problema amb els noms. El més important és que tothom és lliure d'anomenar-los com els doni la gana. Són personatges públics, mantinguts en bona part amb diners públics, tot l'equip de seguretat especialment que no és barat, i viuen tots i cadascun d'ells del cognom Borbó. Dit això hi ha una norma de cortesia que permet traduir els seus noms de pila i així Letizia és Letícia o Leonor és Elionor. Fins aquí tot correcte. El problema ve quan pretenen que se'ls anomeni altesa, excel·lència o directament pel títol nobiliari. Ningú es refereix ja a la infanta Elena com a duquessa de Lugo, títol que va rebre en casar-se amb Jaime de Marichaalr, a qui la premsa va acabar anomenant duque de Lujo per la seva inclinació als gustos excessivament cars. Cristina ja ni és duquessa de Palma, el rei li va prendre el títol per imputada i el seu marit Iñaki Urdangarin menyspreava el ducat i humiliava les illes quan signava els mails com el duque empalmado. Ells sols fan el ridícul.
Ara el problema dels noms arriba amb els cosins d'Elionor, els sis cosins Borbó, perquè les tres cosines Ortiz Rocasolano no compten per Casa Reial: Carla, Amanda i Erin. Els quatre Urdangarin no aspiren a cap títol nobiliari, són el més allunyat de la branca royal, nascuts i criats a Catalunya, parlen un català hipnòtic amb accent de Pedralbes i intenten fer la seva vida allunyats dels focus. Només Pablo rep atenció setmanal a Granollers als seus partits d'handbol a la Lliga Asobal, Els altres tres fills de Cristina viuen a l'estranger, entre Londres, Suïssa i Cambodja. El pitjor problema d'imatge el tenen els dos fills de la infanta Elena. Són dues veritables peces, dues arracades que Elionor no sabrà com penjar quan arribi el seu regnat. Es creuen aristocràtics, són ultra-espanyolistes, monàrquics de la branca dura i votants indissimulats de Vox. És especialment curiós que precisament els dos Marichalar, els més dropos, addictes als problemes amb la policia i que ningú sap a què es dediquen, siguin els pitjors. Són els més adults, Froilán farà 26 anys a l'estiu i Victoria Federica en farà 24. Ara resulta que no volen ser anomenats així: Froilán i Victoria Federica.
Hi ha certa premsa aduladora que quan escriu sobre Froilán l'anomena "Felipe". És de les decisions més absurdes que un periodista pot prendre. Ja comporta problemes que àvia i neta es diguin igual, Sofia, com per fer que tiet i nebot comparteixin nom. La saviesa popular va fer que el nebot gran del rei sigui anomenat Froilán, un dels molts noms de pila que els seus pares, en un atac d'aristocràcia rància, van inscriure'l al Registre. Ell vol que li diguin Felipe, Pipe pels amics, per una raó. Si Elionor i Sofia moren, abdiquen o s'incapaciten, el rei serà ell: Felip VII. Unes ínfules de futur rei, però tota Espanya, si fos el cas, l'anomenaria Froilán I, l'usurpador. Ara ha sortit la seva germana Victoria Federica en la seva primera entrevista amb imatge, al pòdcast de la mare d'una amiga seva, exigint que no se l'anomeni Victoria Federica Borbó sinó amb aquest altre nom: Victoria de Marichalar.
No vol el segon nom, el que té per la seva besàvia materna, la reina Federica de Grècia, mare de la reina Sofia. I curiosament no vol el cognom Borbó, evidentment perquè tothom ja sap qui és. No li cal fer com Terelu Campos, que quan ningú no la coneixia va renegar del cognom Borrego del seu pare per lluir que era filla de la Campos. A Victoria no li cal l'afegitó Borbó per saber qui és. Això sí, a diferència dels seus cosins Urdangarin no vol fer-se dir simplement Victoria Marichalar com Pablo Urdangarin. Exigeix la preposició "de", que fa més aristòcrata. Victoria de Marichalar. A partir d'ara li direm així, no perquè ella vulgui. És més curt i no cal utilitzar tant d'espai al titular per un personatge tan petit.
Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!