En els anys previs a l'escàndol del cas Nóos, Urdangarin era una figura ben rebuda en l'entorn dels Borbó. Mantenia un tracte proper amb Felip VI, amb Letícia, i fins i tot amb el mateix rei Joan Carles, que el considerava el seu gendre favorit. Però una de les connexions menys conegudes i més fortes va ser amb Elena, la filla gran dels reis emèrits.
Ambdós van mantenir una de les relacions més sòlides. El que va començar com un llaç familiar es va convertir en una amistat profunda, teixida al llarg de moments compartits, confidències i suport incondicional. De fet, aquest vincle es va mantenir mentre Iñaki va ser a la presó i també després. De fet, va ser llavors quan més es va consolidar. No obstant això, com la seva connexió amb la resta de borbons, va acabar trencant-se. Ni es parlen. La infanta el repudia.
La infanta Elena es va mantenir al costat d'Iñaki Urdangarin després del cas Nóos
Elena es va mantenir al costat d'Urdangarin després del cas Nóos. Va ser present en moments claus, com la nit prèvia al seu ingrés a la presó, la van passar junts a casa d'ella. Elena va ser qui va calmar els nervis de l'exjugador d'handbol en el qual va ser un dels dies més durs de la seva vida.

Amb el pas dels anys es va mantenir la proximitat personal entre cunyats. Van compartir escapades, confidències i fins i tot anaven junts a missa quan les seves agendes ho permetien. Durant els permisos penitenciaris de l'exduc, no era estrany veure'l allotjat a la casa madrilenya de la infanta, al barri del Niño Jesús. I quan Urdangarin es va traslladar a Vitòria després d'obtenir el tercer grau, Elena el visitava sempre que els seus compromisos amb la Fundació Mapfre els ho permetien.
Elena va sentir la traïció en carn pròpia
Però tot va canviar de forma dràstica. La traïció d'Iñaki a la infanta Cristina, quan es van fer públiques les fotos en les quals apareixia passejant amb Ainhoa Armentia, Elena la va sentir com a pròpia. Encara que no era el seu marit, ho va sentir com una ofensa personal a la seva moralitat. Tant per la punyalada a la seva germana com pel fet de la infidelitat. I és que Elena sempre ha estat molt tradicional i catòlica en aquest aspecte.

Per a Elena de Borbó, la família és sagrada. La seva fidelitat està per damunt de tot, i encara que va saber perdonar errors passats, no va tolerar l'engany perpetrat a la seva germana. Només és capaç de perdonar-ho al seu pare, encara que la humiliada en aquest cas sigui la seva mare. Curiós.