La infanta Elena és la més Borbó de tota la família. Fidel defensora del regnat de Joan Carles I, cosa que li ha costat més d'una discussió amb Felip VI, ja que no està d'acord amb algunes de les mesures que ha pres el monarca amb el seu pare. Si per ella fos, l'emèrit viuria a Espanya. De fet, va reformar casa seva per adaptar-la a una persona amb mobilitat reduïda. La germana de Cristina ha intentat sempre agradar als seus pares i no desil·lusionar-los. És l'única que ha obeït sempre les normes de la corona. Mentre que els seus germans es van casar amb persones plebees, ella va buscar un aristòcrata. Els seus pares sempre els deien que havien d'acabar amb algú important, de la reialesa o de la noblesa. Tot i això, l'Elena s'adona que hauria estat més feliç amb una persona anònima, com els seus germans.
La mare de Victoria Federica i Froilán va mantenir una relació amb Luis Astolfi, però el genet no volia pertànyer a aquest món. El mateix que li va succeir amb Cayetano Martínez de Irujo. L'únic que estava disposat a emparentar-se amb els Borbó era Jaime de Marichalar, que ja provenia d'una família adinerada. Semblava que la infanta Elena estava molt enamorada. Va ser la primera parella oficial dels fills de Joan Carles I i la reina Sofia. La premsa se n'havia fet ressò i els seguien a tot arreu. Jaime i Elena es van casar i anaven junts a moltes festes de l'alta societat. Precisament és entre aquestes colles on la germana de Cristina es confessava i explicava que l'exduc de Lugo l'obligava a vestir-se d'una determinada manera i com havia d'actuar.
Jaime de Marichalar controlava la infanta Elena
La infanta Elena no era feliç, i això ho sabien bé els qui la coneixien. Quan es van casar, la filla gran de la reina Sofia va estar a punt de sortir corrent i deixar el nuvi a l'altar, però la van interceptar i la van obligar a entrar a l'església, Casa Reial no volia cap escàndol.
No formaven un matrimoni feliç, les discussions eren constants. Van tenir Froilà i Victòria Federica per solucionar els seus problemes però no ho van aconseguir. Tot i que en aquell moment fos un escàndol, la millor decisió va ser un divorci. Tot i això, l'exduc va patir un infart i va haver d'esperar un parell d'anys més a comunicar la decisió.
Des d'aleshores la infanta Elena no ha tingut cap parella oficial ni tampoc se l'ha deixat veure amb cap home. Sembla que no estaria interessada a refer la seva vida per ara.