Els cunyats. Una part de la família política que fa molta mandra la majoria de vegades. Els sogres s'aguanten, però la infanta Elena, germana del teu marit Felip, o Letícia, parella del teu germà Felip, són figues d'un altre paner. A la Família Reial cap cunyat s'ha entès amb els Borbons. Ara que mor el cunyat de Joan Carles, Constantí, ara que els dos cunyats de Felip, Jaime de Marichalar i Iñaki Urdangarin, són uns empestats a Zarzuela, ara la gran cunyada és Letícia. I qui més la detesta és la infanta Elena. Cunyades en guerra.
Un llibre de recent publicació, Elena, la infanta castiza, de la catalana Núria Tiburcio, detalla les raons d'un secret a crits: Elena i Letícia no se suporten. La periodista ha aconseguit de l'entorn de la infanta els tres moments claus, des de la perspectiva d'Elena, que la fan menysprear la reina. Elena, que hauria d'haver estat reina com a filla gran, odia la reina de debò. Segons recull Vanitatis, els tres moments claus són aquests: 1) "La publicación del libro 'Adiós, princesa' de David Rocasolano, primo de la reina, en el que se desvelaba que los Ortiz Rocasolano hacían burla de los miembros de la familia Borbón. Poco le importa a Elena lo que pensaran, pero no perdona una traición como aquella a unas personas a las que se les abrieron todas las puertas". El llibre del cosí ensorra a Letícia: el seu avortament, com va tractar la seva germana Érika abans que se suïcidés, els negocis amb Felip... Però Elena només va llegir la part on feien burla d'ella.
2) "La separación de la infanta Elena y Jaime de Marichalar, con el que Letizia entabló una gran amistad: Marichalar creía que la periodista era una de las pocas personas que de verdad lo apreciaban dentro de la familia. Le parecía lista y muy perspicaz. Demasiado para el clan Borbón, al que él consideraba un tanto básico Y cuando tuvo lugar la separación, la esposa de Felipe se convirtió en un baluarte de Jaime. Ambos sabían lo que realmente era formar parte de la familia Borbón, y se entendían mejor que nadie. Fue la gota que colmó el vaso para Elena". Marichalar, el duque de lujo, relacionat per la premsa amb la coca, de gustos tèrbols, amic de Letícia. Massa per Elena.
3) "El rifirrafe real que tuvo lugar en abril de 2018 entre la reina y Sofía, en la catedral de Palma de Mallorca, al término de la misa de Pascua en la que, en esta ocasión, Elena no estaba, Tras aquel momento, que Elena no olvida, sus encuentros con su cuñada han sido contados. Apartada de la agenda real, no coincide nunca con ella, ni siquiera cuando visita la Zarzuela para ver a su madre o para practicar equitación. Y si coinciden, la conversación es corta". Les famílies infelices ho són, cadascuna, a la seva manera. El llibre, però, comet una omissió: els tres-cents motius pels quals Letícia detesta a Elena.