Elionor encara la recta final de la seva travessa de mig any per dos oceans, l'Atlàntic i el Pacífic, recorrent el continent americà. Queda l'última parada, Nova York, i des d'allà tornar a Espanya per seguir formant-se a la Marina però no a un veler sinó a un vaixell de debò. Des del gener que la princesa viu en una embarcació sense luxes, amb desenes de nois guarda marines allunyats de les seves nòvies i vivint una relació amorosa amb un d'ells, el més guapo, el ros, fibrat i fotogènic amb qui la van veure als bars gallecs, al carnaval de Brasil i a la platja de l'Uruguai. Precisament les fotos del bikini són les que han despertat més atenció, van ser prohibides per Zarzuela, venudes per una fortuna al millor postor i republicades a la premsa europea sense embuts. La revista taliana Oggi li dedica un article a l'episodi de la platja amb totes les fotos sense pixelar per mostar les cares dels guarda marines i en especial del nòvio de la princesa amb poca roba:
Oggi publica la notícia posant de relleu la part més negativa de les fotos, que no és el bikini sinó la mala imatge d'una guarda marina envoltada de només nois. No hi havia cap companya noia de la tripulació i la sensació és que els nois eren la cort d'Elionor. Aquesta és la foto que Felip volia retirar del reportatge, segons titula Oggi: "Elionor d'Espanya encanta els cadets i enfada el seu pare, el rei Felip". Els italians posen el focus en les dues mirades, les dels nois, encantats amb la companyia femenina, i el rei, que no ho veu amb els mateixos ulls.
El text té més mala idea que el de la revista que les va publicar a Espanya, Diez minutos: "MOMENTS NATURALS: no hi ha gestos ni actituds inadequades que suggereixin que hi ha un joc de seducció. Elionor, però, té cura de no fer-se notar sempre amb la mateixa companya. Primer doncs una immersió, envoltada dels seus galants companys: és la futura reina i tots els ulls estan posats en ella, però també és una de les 9 noies dels 76 guarda marines que hi ha a bord. d'Elcano, naturalment crida l'atenció masculina. UNA NOIA PER NOU CADETS – Després passejada per la platja amb un amic i finalment dinar tots junts. Al rei Felip no li han agradat les fotos".
Segons Mariàngel Alcàzar tres eren les pors de Felip: "A nivel interno de Zarzuela preocupaba la idea de que se pudiese tomar como un plan romántico. Una de las preocupaciones era que se interpretara como una escapada romántica de la princesa con el mismo chico que estaba. Otra de las preocupaciones habría sido que las fotografías de esta publicación se interpretasen como unas vacaciones y no como un día de descanso en una escala del viaje: Que se pensase que el buque escuela de la Armada, 'Juan Sebastián de Elcano' fuese 'Vacaciones en el mar'. Es decir, que se comentase fíjate qué bien se lo pasa, que va de playa en playa. Finalmente, la tercera preocupación de la Zarzuela haría referencia a un segundo chico, compañero de academia, con el que se relacionó a la princesa Leonor tras el besamanos de Zarzuela. ¿Os acordáis del chico aquel de la academia de Zaragoza?, pues era que se pusiera el foco en una persona y que se le amargara la vida a este chico". I tampoc no volien oferir una imatge que la revista titula Una ragazza per nove cadetti. Sembla el títol d'una pel·lícula per adults.
Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!