El magnat Amancio Ortega, amo i senyor de la totpoderosa Inditex, el gegant del tèxtil espanyol, propietari de marques com Zara o Massimo Dutti, no "eludeix", ni "evadeix", ni "distreu" impostos: els "estalvia".

I pel que sembla ho fa molt bé, ja que, segons un informe-denúncia del grup dels Verds/ALE del Parlament Europeu, que es donarà a conèixer la setmana que ve, l'"estalvi" tributari que s'ha embossat Inditex ha ascendit entre el 2011 i el 2014 a ni més ni menys que a 585 milions d'euros.

Aquesta és la peculiar lectura dels fets que han servit aquest dijous els principals mitjans del grup Prisa. Així, la cadena Ser detalla que "Inditex ha estalviat més de 500 milions en impostos" i ho ha fet "utilitzant escletxes de les normes europees".

Aquesta és la clau: lluny d'incórrer en il·legalitat, falta ètica o actitud antipatriòtica d'alguna mena, Inditex simplement compta amb un gran equip d'experts en enginyeria financera capaç d'eludir les administracions tributàries de mitja Unió Europea i més enllà. Així, segons l'informe, i gràcies a les seves filials a Holanda, irlanda i Suïssa, el grup hauria deixat de tributar a les arques públiques espanyoles 218 milions d'euros, 25 a les d'Alemanya, 57 a Itàlia, 76 a França, 20 a Grècia, 18 a Bèlgica, 6 a Àustria i 22 milions de lliures al Regne Unit.

Per això, la cadena radiofònica del grup Prisa es permet titular que "Les normes europees permeten a Inditex estalviar-se 500 milions en impostos". La culpa la tenen Europa i les seves normes, no l'empresari gallec, amo d'un imperi que l'ha convertit en una de les fortunes més grans del món, sinó la més gran

No obstant això, i malgrat els esforços de l'equip editorial, el peculiar tractament de la notícia per part de la Ser no ha passat desapercebut a les xarxes socials:

 

També el diari El País, vaixell insígnia de Prisa, evita qüestionar en titulars la peculiar praxi fiscal d'Inditex, i recorre de nou al verb "estalviar" per descriure els fets: Los Verdes acusan a Inditex de maniobras para ahorrar 585 milions en impuestos, titula el diari en la seva edició digital una crònica de la seva corresponsal a Brussel·les. Brilla per la seva absència l'ús del reflexiu "se" ("estalviar-se") en el titular de la peça, sitguada estratègicament a la part baixa de la home.

Ikea no és Inditex

En canvi, el mateix rotatiu es va mostrar bastant menys caut al seu dia amb un altre informe sobre manejos tributaris, elaborat també pel grup dels Verds-ALE a l'Eurocambra, que, en aquest cas, afectava la multinacional sueca Ikea: "Ikea usó ingeniería fiscal para ahorrarse 1.000 millones en seis años". En el mateix text s'insistia, sense embuts, que l'objecte d'aquestes pràctiques no era cap altre que "escapar-se del fisc".

Com sol dir el fundador d'Inditex "menys (pagar) és (estalviar-se) més".