El casting de La travessa ha sido uno de los grandes aciertos de esta cuarta edición. Y no lo decimos porque sean ocho parejas de famosos, sino porque son diversas y de sectores muy diferentes. Por un lado, hay comunicadores como la periodista Raquel Sans, Miki Núñez, Nerea Sanfe y Carolina Ferrer. También la influencer Jessica Goicoechea y Jair y Neus que aparte de ser pareja sentimental también trabajaron juntos en El búnquer. Había atletas como Laia Palau y Víctor Sada, exjugadores de baloncesto y también Natalia Timofeeva exgimnasta rítmica. Una de las grandes sorpresas de esta lista de concursantes fue el fichaje de Christian y Sheila Casas, los dos hermanos más desconocidos del clan Casas que por primera vez pasaban a ser los protagonistas de la familia en un programa de televisión. Su participación no ha pasado nada desapercibida y capítulo tras capítulo se han metido al público en el bolsillo por su constancia, valentía y la destreza de cada prueba. Ahora bien, es evidente que los dos hermanos tenían una dificultad añadida que debían enfrentar sí o sí: el catalán.
Sheila Casas y Christian Casas nacieron en Catalunya y vivieron allí durante gran parte de su infancia. Actualmente, hace muchos años que viven en Madrid y su lengua principal siempre ha sido el castellano; nunca han hablado catalán en casa y, por lo tanto, al anunciarles que serían concursantes de La travessa tuvieron que recuperarlo. Los dos hermanos se comprometieron a mantener la lengua durante todo el programa y la verdad es que en la gran mayoría de momentos se les oye hablar en catalán y respetarlo en todo momento, excepto en las discusiones o las situaciones más tensas. La confianza da asco y entre los hermanos hubo algunos gritos y llantos. A pesar de ello, Sheila Casas y Christian Casas han recordado su paso por el concurso seis meses después de la experiencia en un capítulo especial de reencuentro conducido por Laura Escanes en el que han revelado más detalles sobre cómo incorporaron el catalán en su día a día del concurso. Atentos.
No era ningún secreto que Sheila Casas y Christian Casas tuvieron que esforzarse para hablar un catalán correcto. Concretamente, Sheila Casas detallaba cuántas clases había hecho de catalán antes de irse a Mallorca: "Durante un mes y medio dos clases por semana de conversación". Acto seguido, Laura Escanes vuelve a desafiar a los hermanos con un reto al puro estilo El gran dictat. Los Casas adivinaban algunas palabras de vocabulario como rauxa, embolic, drecera o maledicció. Nuevas palabras que adquirieron durante el rodaje de La travessa gracias sobre todo a una compañera que les ayudó diariamente: Raquel Sans, su profesora."Son muy buenos alumnos", decía la presentadora del TN mientras Sheila Casas recordaba algunas normas básicas del catalán como: el error del 'tinc que' por el 'he de', o también 'acabar' en vez de 'terminar'.
Los dos hermanos conseguían mantener el catalán durante todo el concurso excepto durante la promoción de este. Sheila Casas anunciaba el estreno de su participación de La travessa en una publicación escrita en castellano y fue gracias a la crítica constructiva de un usuario de la red que corrigió su error y también escribió la publicación en catalán. Finalmente, aparte de irse de Mallorca con una muy buena experiencia, Sheila y Christian Casas también se fueron con más nivel de catalán. Fantástico.