Gran éxito de TV3 en la retransmisión en Vilafranca del Penedès de la Diada Castellera este domingo. La gran diada de Sant Fèlix ha cerrado el mes de agosto con una exhibición de las mejores "colles" de la temporada, con los "castells" más difíciles y la máxima rivalidad. En esta edición se ha podido ver el primer "pilar de 9 amb folre, manilles i puntals" descargado de la historia. Se trata de una construcción de nueve niveles con un "casteller" por piso y reforzado en el segundo, tercer y cuarto piso. Lo ha hecho la "colla" anfitriona, los Castellers de Vilafranca. Un hito que no solo interesa a los que están en plaza sino que fue líder de audiencia en toda Catalunya: un prodigioso 15,8% de share en TV3. A pesar de las larguísimas vacaciones de la parrilla de TV3, se vuelve a demostrar que cuando pasan grandes cosas en Catalunya, el eclipse o una jornada castellera histórica, TV3 se pone y triunfa.

Carles Cortés y Aina Mallol, TV3

La jornada en TV3 la condujeron magistralmente Carles Cortés y Aina Mallol. No pueden hacer olvidar la cara icónica de los castells en TV3, Agustí Forné, muerto prematuramente a los 62 años a causa de un ictus. Pero cumplieron con la grandeza y la emoción que el día requería. TV3 siempre ha tenido periodistas destacados para hacer los castells, las diadas o el programa de castells mítico, Quarts de nou: Pol Marsà, ahora responsable de la Corresponsalía de TV3 en Madrid, el actor Biel Duran o la presentadora del mítico TVist Elisabet Carnicé. TV3 siempre ha tenido mucho cuidado con los castells porque forman parte de la columna vertebral del país. Éxito de audiencia, de realización pero una crítica. El filólogo Jordi Badia ha hecho un tuit muy crítico con la pronunciación de la palabra "castells". Una reflexión que ha adquirido más eco cuando la ha retuiteado una eminencia del catalán en los medios como Miquel Calçada. Este es el tuit:

Pieza de la Diada en el TN, TV3

No se refiere a la pronunciación de los encargados de la Diada en TV3 sino de la periodista que hizo la pieza informativa en el Telenotícies, Núria Balaguer, a la que acusa de pronunciar "casteis", "casteiers", "coia", "veia" "Vais" o "folre i maniies". Es decir, de convertir las elles en íes, como hacen habitualmente muchos de los hablantes en Barcelona. Jordi Badia: "Amigos de TV3. ¿Podríamos tener un poco más de cuidado de la lengua? Si encargáis la crónica de los castells a una periodista que no sabe hacer la LL, todo son casteis, casteiers de la Coia Veia de los Xiquets de Vais, folre i maniies...Una decisión brillante". Acaba con sorna. Algunos le reprochan una excesiva crítica con un habla que es habitual en ciertas zonas de Catalunya, como si fuera una variante dialectal. Un consejo, no discutáis sobre catalán con un filólogo:

No puede confundirse iodización con yeísmo. No se trata de una variante dialectal del catalán sino de un barbarismo, una interferencia del castellano. Hace daño a los oídos. O a las oreias.