Quan un va pel carrer, sovint, és molt fàcil sorprendre'ns pel que fan o el que diuen les persones amb les quals ens anem creuant. De vegades, algun desconegut se'ns adreça per preguntar-nos alguna cosa. Entre el ventall de possibilitats, n'hi ha algunes que són de manual: "Té hora?" o "Sap com anar a noseon?" són dos clàssics. Però de vegades, també hi ha qui, si veu algú fumant, gosa apropar-se per demanar-li si li donen alguna cigarreta. A Quim Monzó no li han demanat una, però el que li ha passat aquest matí de divendres, hi té a veure.
Quim Monzó (wikipedia)
Es trobava l'escriptor a la cruïlla entre els carrers Calàbria i Floridablanca. Recolzat a la paret fumant una cigarreta. Quan de sobte, se li acosta un "senyor amb un cigarret apagat a la mà, em saluda". Al cap d'uns segons, l'home li ensenya la cigarreta sense encendre a Monzó. I li diu una pregunta que l'ha deixat totalment descol·locat: "em diu: '—Què? ¿Que he d'esperar que llampegui?' No ho havia sentit mai". De maneres per demanar foc, n'hi ha moltes. "Té foc?", "Em deixa l'encenedor?" o "Em pots encendre la cigarreta?" serien les més estàndards. Però la pregunta que li han fet a l'escriptor l'ha sorprès. Un Monzó que ha reconegut que després d'allò, "Li passo l'encenedor".
Calàbria · Floridablanca, fa deu minuts. Repenjat a la paret, fumo. Se m'acosta un senyor amb un cigarret apagat a la mà, em saluda i, al cap d'uns segons, me l'ensenya i em diu:
— Quim Monzó (@QuimMonzo) October 9, 2020
—Què? ¿Que he d'esperar que llampegui?
No ho havia sentit mai. Li passo l'encenedor.
La xarxa s'ha afegit a recordar altres preguntes sorprenents relacionades amb el mateix objectiu:
Comparable al basc que a la mili em deia (quan jo treia un cigarro i l'encenia): "¿Que los sacas encendidos, tu, polaco?", reclamant que li en oferís un.
— Kim Dorca (@Savallsblog) October 9, 2020
A la mili em va dir un noi de Valladolid “dame una chispa de la fragua de Vulcano para incinerar este conglomerado de hojas palmiripermas liadas en papiro de arroz”. A canvi de deixar-li el Clipper vaig demanar-li la frase per escrit. Ja sabia jo que un dia la faria servir…
— Windom Earle (@TpWindom) October 9, 2020
Sempre que em treia un cigarret i me l'encenia, un company em deia: 'Que eres un indio cabreado?' 'Por qué?' 'Porque los indios cabreados fuman solos.'
— Jesús (@jesus94825929) October 9, 2020
Frase digne de Sara Montiel <3
— Ciro PL (@CiroPL) October 9, 2020
un cop , em van parar amb un “ flameante para un filtro humeante ?”... 😳
— XAVI PIERA (@XaviPiera) October 9, 2020
Si volia quelcom i té llengua per deixar anar renecs, també la té per demanar les coses amablement.
— Gerard (@Temenhoff) October 9, 2020
A cagar a la via.
Quan tenia 17 anys en una manifestació em van detenir i em van dur a Via Laietana. Em van tancar en una cel·la amb dues prostitutes. Em van ensenyar que per demanar foc calia dir: "incinérame el cilindrín".
— Carmina Roig Fransitorra (@Albineta) October 9, 2020
Mereix quedar-se'l, l'encenedor.
— Jordi Mateu (@JordiMateu8) October 9, 2020