La Guàrdia Civil va incorporar al sumari de l'operació Volhov la primera pàgina d'un llibre que porta per títol El secret de la clandestina, originàriament escrit en rus i més tard traduït per Josep Lluís Alay al castellà i al català, com un suposat informe rus que provaria la seva connexió amb l'espionatge d'aquell país... Prenguin-se uns segons per processar la notícia i uns quants més per riure de gust. Riure per no plorar.
Perquè és tal el ridícul grotesc que sembla que estiguem parlant d'un còmic de Mortadelo y Filemón més que no pas d'una investigació a càrrec d'un cos com la Guàrdia Civil. Així de matussers poden arribar a ser. Fins i tot, la mofa ha arribat a la pròpia editorial, Símbols Editors, que s'ha afegit a sucar-hi pa 'demanant-li disculpes a Alay', no sense certa sorna: "Senyor Alay, sentim les molèsties que la traducció d'El secret de la clandestina li ha ocasionat. Sincerament, mai no hauríem imaginat que seria utilitzat per detenir-lo i incriminar-lo".
Josep Lluís Alay
Pilar Rahola, en el seu Paraula de Rahola d'aquest dimecres 10 de novembre també hi fica cullerada: "Dins l'intent sistemàtic de matar civilment i políticament Josep Lluís Alay, hem viscut els darrers dies un episodi hilarant". L'escriptora incideix en aquesta "trama russa que s'aguanta amb pinces, surrealista, amb un darrer episodi que ha estat un ridícul espantós".
El problema, segons Rahola, és un altre. "Aquí hem rigut molt", diu, però fa una sèrie de preguntes molt serioses que no tenen resposta: "Algú ha dimitit? Algú ha donat explicacions? Ha passat alguna cosa?". Niente di niente. "Ni el funcionari dimiteix, ni el guàrdia civil dona explicacions, ni el treuen del sumari, ni els mitjans de comunicació que ho han publicat amb grandiloqüència fan cap rectificació".
Pilar Rahola / YouTube
Conclusió: "Tot val per destruir Alay i els líders independentistes. I com que tot val, tant se val el ridícul i la incompetència més absoluta. La vulneració de drets fonamentals, els hi és igual tot. Ningú demanarà explicacions o dimissions, això només passa als països democràtics, no a les monarquies bananeres com Espanya".
Rahola es posa seriosa per recordar que mentre fem aquest "jiji, jaja, Josep Lluís Alay està investigat en una causa de trama russa. I ja veurem com anirà i les barbaritats que poden fer aquí, perquè el que busquen és una inculpació". Inculpació a la que ara han afegit malversació i prevaricació per haver fet un viatge com a cap de l'oficina del president a Nova Caledònia, i per un tiquet a l'autopista anant a Lledoners. Per què és perseguit d'aquesta manera?: "El volen neutralitzar i anular en la seva acció política perquè és un dels puntals de confiança del president Puigdemont, l'enemic a batre per l'Estat espanyol". Una persecució abjecta dirigida cap al president Puigdemont i les seves persones de confiança: "El persegueixen perquè és un home del president. És l'obsessió del règim contra aquells que es mantenen ferms en la defensa del país. És l'obsessió d'un règim malalt":