La materia primera dels mitjans de comunicació és el llenguatge. Alguns fan orfebreria i d'altres cop de brotxa. Si TV3 fa equilibris per no dir "president Puigdemont", Antena 3 té prohibit dir "presos polítics". Però els diumenges són una combinació letal a la cadena de Planeta: hi ha actes independentistes i la cadena no té els controladors de text que censuren "president a l'exili" o "pres polític". A l'informatiu de les 15h, mentre TVE camuflava la manifestació de Barcelona per la llibertat dels presos polítics, Antena 3 donava la notícia i gairebé han de fer entrar un metge a plató a reanimar la presentadora. Mónica Carrillo s'ennuega quan llegeix al telepromter "presos polítics";
A antena 3 els hi ha costat però a la Mònica Carrillo se li ha escapat amb entrebanc inclòs PRESSOS POLÍTICS #UsVolemACasa pic.twitter.com/5OjEGv0gZt
— Estakirot Català (@SalomonIvax) 15 d’abril de 2018
És evident que Carrillo no es va escriure el text perquè tenia plenament interioritzat que no li està permès dir "presos polítics". I ho acaba dient a contracor. Amb un to de derrotada i de pensar "I ara com surto d'aquí". Mentre despatxaven el redactor del titular, ella es va reescriure el text de la notícia i 13 minuts més tard, quan van connectar amb Barcelona, Carrillo ja deia "Piden la libertad de los políticos encarcelados". I el rètol l'escrivien segons el llibre d'estil de la casa:
Antena 3
Josep Creuheras, president del Grup Planeta, anuncia que Atresmedia ha guanyat 21 milions d'euros el primer trimestre de l'any, malgrat la davallada d'ingressos publicitaris. Les vaques magres d'Antena 3 són guanyar 7 milions al mes. I això després de pagar el sou dels seus presentadors estrella del cap de setmana que fins i tot tenen emoji:
Antena 3
Llàstima que la pífia dels presos polítics no li toqués al company de Carrillo: Matías Prats. Hauria dit amb la seva cantarella de venedor d'assegurances: "Permítame que insista: el preso político soy yo. Preso... de mi error".