Quan un artista de fora de Catalunya actua a Barcelona o en algun altre racó del territori català és quasi inevitable que els assistents esperin un simple: Bona nit!, en català. Aprendre un parell de frases en català o procurar entendre la importància de l'idioma és un requisit que tots els artistes que visiten Catalunya haurien de comprendre i procurar respectar davant del públic català. El pròxim 1 de novembre el Teatre del Liceu de Barcelona rep una de les artistes més famoses del pop espanyol, Malú, que presentarà el seu àlbum Quince amb un espectacle que ja ha passat per ciutats com Granada, Lugo o Saragossa. El Dia de Tots Sants, Malú rebrà tots els seus fans en el famosíssim teatre de la capital catalana, i per tal de promocionar-ho, ha passat per COPE Catalunya per conversar amb la periodista Mar Puerto sobre el seu últim disc i també ultimar els detalls d'aquesta actuació a Catalunya.
Malú ha visitat moltíssimes vegades la capital catalana però podriem dir que aquesta és una de les primeres vegades que parla sobre quin és el seu nivell de català. Mar Puerto li preguntava durant la conversa: "Nunca te lo hemos preguntado pero, ya que vienes aquí al Liceu ¿Cómo llevas el catalán? ¿Se te da bien? ¿Alguna vez has aprendido algo?", i és aleshores quan Malú responia amb algunes de les frases que més domina: "Más o menos, ahí voy. Tanqui la porta y esas cosas, si us plau...". Res molt elaborat. La cantant no s'anima a dir molt més en català, però sí que explica que l'entén perfectament: "Me manejo, pero lo entiendo superbién y luego, pues, a ver, no tengo el primero de catalán, pero oye, me manejo", responia principalment Malú.
És evident que té l'oïda una mica acostumada al català per dos grans motius. El primer perquè ha vingut moltes vegades a Barcelona i ha fet molta promoció en català, i el segon és arran de la seva relació sentimental amb Albert Rivera, polític català i pare de la seva filla Lucía. "Entenderlo lo entiendo perfecto; de hecho he hecho muchísimas entrevistas en las que la pregunta era en catalán y sí, yo respondía en castellano porque para tanto no llego, pero sí, lo tengo muchísimo más interiorizado yo creo que ya por tantos años". Evidentment. Són molts anys els que Malú porta de carrera artística i en els quals ha actuat a Catalunya, però; a més també va mantenir una relació amb el polític català Albert Rivera des del 2018-2019 al juny del 2023 quan es va fer oficial la seva separació.
La intervenció de Malú sobre el català amb Mar Puerto a COPE Catalunya no acaba aquí. La periodista li demana a la cantant si pot tancar un entrevista amb una última frase dita en català per tal que així comenci a practicar abans d'arribar al Liceu. En sentir la frase: "Ens veiem al Liceu l'1 de novembre". Malú no podia aguantar-se el riure i amb una mica de vergonya, s'anima a dir la frase en un català que es nota que feia temps que no practicava:
Segur que després d'aquesta classe de repàs, se li refresca la memòria i sorprèn els fans al Liceu amb un català perfecte.