L'actor Biel Duran ens té enamorats des que el vam veure de ben petitet, amb només deu anys, a La teta i la lluna de Bigas Luna. Poc després, el de Gelida va acabar de guanyar-nos el cor amb el seu paper a Nissaga de poder. Des d'aleshores, pel·lícules i sèries a tutiplén, on per exemple ara el podem veure a Com si fos ahir en el paper del 'Quique'.
Però l'actor català, més enllà de la seva vessant interpretativa, en té una altra de molt lloable: no es talla un pèl quan ha de dir en veu alta el que li passa pel cap, les preocupacions o denunciar el que l'envolta.
Biel Duran i Carlota Olcina a 'Com si fos ahir' / TV3
I un dels terrenys on acostuma a ficar-hi cullerada és el de la llengua. Moltes coses que veu no li barrufen, més aviat, l'indignen. Per això, no es mossega la llengua quan ha de dir clar i català el que pensa. Com acaba de passar. Duran ha estat recentment dinant en una terrassa de la Diagonal de Barcelona.
Explica que mentre ell feia l'àpat, al seu costat, en una taula, hi havia un grup de persones parlant "acaloradament". Pel preu de les begudes? Per la qualitat dels plats? Pel servei? No, no i no. Per la llengua catalana. Explica l'intèrpret que els seus veïns de taula treballen de cara al públic, en uns grans magatzems. I quin era el motiu que estiguessin tan empipats?: "Amb sobreactuada indignació, es queixen que, massa sovint, es troben clients que els parlen català".
Biel Duran / @bielduran
Acabáramos. Sacrilegi. Els treballadors d'aquest gran centre comercial posant el crit al cel perquè a Barcelona, Catalunya, es troben massa sovint clients que els parlen en català... Perquè després vagin els de Cs, PP, Vox i companyia dient imbecil·litats sobre la llengua espanyola en perill i barbaritats com aquestes.
Per dir això, per fer aquest comentari, a Duran li han xiulat les orelles de mala manera. De fet, és de les vegades que més li han fet un vestit a mida... i per constatar un fet lamentable sobre l'ús del català. Ell mateix reconeix que "No m'havien insultat mai tant com avui. (De supremacista i classista cap amunt. El meu pecat? explicar una de les tantes situacions quotidianes on detectes que la teva llengua s'està perdent".
Avui he dinat en una terrassa de la Diagonal de BCN. Al costat, en una taula, un grup de gent parla acaloradament. Treballen de cara al públic, en uns grans magatzems. Amb sobreactuada indignació, es queixen que, massa sovint, es troben clients que els parlen català.
— Biel Duran (@bielduran) November 13, 2021
No m'havien insultat mai tant com avui. (De supremacista i classista cap amunt) El meu pecat? explicar una de les tantes situacions quotidianes on detectes que la teva llengua s'està perdent.
— Biel Duran (@bielduran) November 14, 2021
A alguns dels usuaris que l'han criticat, Duran els ha respost amb una educació impecable. Per exemple, quan una persona li diu que "Porto moltíssims anys treballant en comerç. M'he criat en un ambient on el castellà era la llengua més habitual. Com a segona feina molts anys he fet de cambrera, i puc dir que aquestes coses que expliqueu són un invent com una catedral i es nota".
Resposta: "Que expliqueu? En plural? A qui més fiques al mateix sac? Jo et puc donar comptes del que jo t'explico. Cap ganes de merdejar amb històries inventades, t'ho asseguro". Molts dels usuaris, però, han aplaudit la queixa exposada per l'actor, verbalitzant altres situacions similars on s'han trobat amb el mateix tipus de comentaris per part d'uns treballadors de cara al públic. Quedin-se amb les paraules d'en Biel i reflexionin. Com ell diu, massa sovint veiem situacions quotidianes on detectes que la teva llengua s'està perdent.