Mèxic contraataca.
Podíem sospitar que la relació entre l’únic país hispà de Nord-Amèrica i Donald Trump no seria plàcida, encara més des que va ser nomenat candidat republicà, i de moment les sospites es confirmen.
Aquesta vegada, ha estat la revista mexicana Letras Libres qui ha arremès contra el magnat novayorkí. Ho ha fet de forma subtil, però més que contundent: es compara Trump directament amb el mateix Adolf Hitler.
En nuestro número de octubre: pic.twitter.com/xhMFnU9ttR
— Letras Libres (@Letras_Libres) 28 de setembre de 2016
El rostre del candidat republicà ocupa per complet la portada de la revista cultural i política, amb un petit gran detall: entre el nas i els llavis de Trump hi apareixen les paraules “feixista americà”, que ‘casualment’ ocupen el mateix espai a la cara de Trump que el bigoti a la de Hitler... fins i tot les lletres, com el bigoti del líder nazi, són de color negre.
A Twitter, mexicans i nord-americans han aplaudit la iniciativa:
Se lucieron en @Letras_Libres ¡No tengo duda que su portada sobre #DonaldTrump debe ser una de las mejores del mundo! #VivaMéxico pic.twitter.com/irijSmiwsB
— José Manuel Azpiroz (@jmazpiroz) 30 de setembre de 2016
Mexican literary magazine Letras Libres shows how a mere two words can say EVERYTHING. RT: https://t.co/ZO23Wu0pD0 #wordpower pic.twitter.com/kT3xwfboSM
— Amy Plum (@AmyPlumOhLaLa) 29 de setembre de 2016
Thank you @Letras_Libres for saying what many Americans are too embarrassed/afraid/whatever to say: pic.twitter.com/I8LUpIiF4O
— Eloisa Amezcua (@Eloisa_Amezcua) 29 de setembre de 2016
Aquesta resposta mexicana arriba després de les constants referències a Mèxic fetes per Trump. Entre les frases més 'cèlebres' hi ha la de “Quan Mèxic envia la seva gent, no estan enviant el millor que tenen” o la de “Estan portant drogues, crim, violadors. I alguns, suposo, són bona gent”. Sense oblidar, d’altra banda, que un dels objectius del magnat és construir un mur que separi ambdós països nord-americans.