Als passadissos silenciosos de Zarzuela, la reina emèrita Sofia ha pres una decisió que fa anys que evita: anar-se'n. No de viatge. No per uns dies. Anar-se'n de veritat. Tornar a l'únic lloc que encara sent com a seu: Grècia.
Aquest estiu, per primera vegada en dècades, la seva figura no ha aparegut a Mallorca. Allà on el rei Felip VI es deixa veure entre regates, on Letícia passeja amb les seves filles per apaivagar rumors, i on la família fingeix estar unida davant la Mediterrània. Però Sofia no hi és. Ni vol estar.
La reina Sofia renuncia a Marivent per cuidar-se de la seva germana Irene
La raó té nom i memòria fràgil: Irene, la seva germana. La seva companya de vida. La seva ombra. La dona que vivia a l'habitació contigua i que ara amb prou feines pot recordar la seva. Malalta, cada vegada més absent, la princesa grega travessa els seus últims dies entre buits de lucidesa. I Sofia vol complir les seves últimes voluntats. Irene vol morir a Grècia i Sofia vol estar amb ella. Cuidar-se del poc que queda d'elles. Ho repeteix cada vegada amb més fermesa, amb la determinació tranquil·la de qui ja no té res a oferir.
Durant anys, Sofia va aguantar en silenci. Només a canvi d'un bon sou i de no treballar-ne massa, va suportar escàndols, insolències i humiliacions. El seu paper sempre va ser la discreció. L'estabilitat. El teló de fons. Però ara, amb els anys pesant i els dies repetint-se, ha decidit prioritzar una cosa que mai no va posar en primer lloc: la seva voluntat. No és només Irene. És Constantí, el seu germà, mort fa uns mesos. És la solitud. És l'eco d'un passat que s'esvaeix sense comiat. Grècia, el seu país natal, és l'únic que li queda viu en la memòria.
Per això ha parlat amb Felip. Li ha demanat permís. O, almenys, comprensió. Perquè sap que el seu fill, encara que rei, no deixa de ser un fill. I tem que no la deixi partir. Ell prefereix que segueixi a Madrid. Diu que a la Zarzuela té cures, metges i seguretat. Però Sofia no busca estabilitat. Busca viure els seus últims dies com vol i que també ho pugui fer la seva germana.
Irene vol passar els seus últims dies a Grècia i Sofia també
El seu entorn assegura que passa hores tancada a la seva habitació. Amb prou feines menja ni dorm. Apaga el llum i plora. Els que l'etimen intenten distreure-la, li diuen que es quedi, que pensi en les seves netes. Però ella ja ha complert el seu paper. Sap que quan Elionor acabi la seva formació militar, la monarquia tindrà noves veus i noves cares. Ella ja no és necessària. Ni se sent part.
Així que mira a Grècia. No com un retir|jubilació, sinó com una tornada. A la terra on va ser nena, princesa i germana, i on vol morir Irene, encara que de vegades no recordi per què.