Preocupació màxima a Zarzuela amb un membre de la família: "Llora día y noche", assegura Eyre. Felip, "roto"

Enguany, les vacances reials no estan sent tot el profitoses com es pensava la família reial. Amb els reis i les seves filles a Palma, tant la reina, com la princesa com la infanta han dit que ja n'estan fins el capdamunt d'anar allà i l'any vinent volen marxar a un altre destí. A l'illa s'avorreixen, diuen, i l'únic que sembla passar-s'ho bé es el rei Felip quan va a navegar amb els seus amics. Aquest estiu, però, ho ha fet menys del que ell hagués volgut. I és que causes de força major, juntament amb la dantesca situació a Espanya, amb molts incendis declarats, han fet que el Borbó hagi tornat abans d'hora. 

Pel que fa a la família reial, però, un membre ho està passant molt pitjor que la resta. Una dona que està esgotada, devastada anímicament i físicament, que no aixeca cap i que segons Pilar Eyre, es passa les hores ensorrada, "llorando día y noche". Parlem de la reina Sofia. L'emèrita comença a donar senyals més que evidents de desgast. Molt enrere queda el seu vigor i la seva empenta. Ara sembla una ànima en pena. Segons l'escriptora, al seu article setmana a Lecturas,  "está realizando una vigilia dolorosa al lado de su hermana enferma". Les seves filles no la deixen sola en cap moment. Saben que per a la seva mare, la seva germana Irene és bàsica, per això pateixen en veure com Sofia no pot fer res perquè millori la salut de la seva germana.

Eyre explica que tot i que les infantes Cristina i Elena estan pendents en tot moment de la seva mare, aquesta "parece haber llegado a su límite. Menos mal que tanto Sofía como Irene ven la muerte, no como un final, sino como el principio de una nueva vida, me cuenta una persona que está al tanto de lo que pasa en el interior de Zarzuela". Per palau va desfilant una munió de persones del servei, metges, infermeres o sacerdots catòlics i ortodoxos, que visiten la reina perquè plori les penes. Els nebots grecs la truquen dia sí, dia també, i fins i tot, explica Eyre, el rei Joan Carles s'interessa, via les seves filles, per l'estat de salut tant de la seva encara dona com de la seva cunyada. I Felip?

El seu estimat fill, el preferit, per qui mai no ha dissimulat les seves preferències, ha interromput les vacances per estar al seu costat, després que Sofia pregunti constantment "¿Y Felipe? ¿Y Felipe?". El monarca "ha acudido a su llamada totalmente roto, porque su madre es la persona que más quiere en el mundo. Me imagino la cara de felicidad de Sofía cuando ha visto aparecer a su hijo por la puerta, no sabría si era realidad o imaginación, tan confusa se siente. Porque este ha sido el verano horribilis de la reina Sofía". La periodista incideix en que tot i mantenir una agenda d'actes considerable, l'emèrita està patint un deteriorament evident: "Más delgada, ojerosa, su andar, antes ligero y juvenil, ahora es titubeante y torpe. Su eterna sonrisa se transforma a veces en una mueca de padecimiento, sus ojos se muestran apagados". Fins i tot, a la recepció a Marivent a les autoritats i personalitats balears, "una señora que la trata todos los años me contó que 'le costaba hablar, me dio mucha pena. Parecía realmente que no estuviera allí".