La infanta Elena es manté en un discret segon pla de manera constant. Des que se li van retirar les seves responsabilitats institucionals, s'ha centrat completament en la seva ocupació. Segons va revelar Pilar Eyre, l'exparella de Jaime de Marichalar treballa per a la fundació Mapfre, encara que les seves funcions específiques són desconegudes, i rep un salari anual de 300,000 euros, xifra lleugerament inferior al de la seva germana Cristina. Amb aquest ingrés, no és sorprenent que pugui donar-se el luxe d'adquirir articles luxosos i residir en una de les zones més exclusives del centre de Madrid.
La filla de la reina Sofia resideix en un habitatge de 500 metres quadrats, completament renovat i adaptat per a persones amb mobilitat reduïda, en cas que el seu pare desitgi viure amb ella en algun moment. Tota la primera planta d'un edifici exclusiu al barri del Nen Jesús li pertany. La ubicació és a prop del Parc del Retiro de Madrid. Allà conviu amb la seva filla Victoria Federica, els qui, malgrat tenir moltes semblances, estan constantment en desacord.
La infanta Elena és com Victoria Federica i Froilán
La infanta Elena té moltes semblances amb els seus fills. Ella s'ha encarregat de la cura de Froilán i Victoria Federica des que es va divorciar de Jaime de Marichalar. Precisament, els dos han sortit massa tabolaires, com la filla de la reina Sofia. Encara que aparenta ser una dona molt seriosa, la infanta Elena li agrada molt la festa. Surt sovint a sopar amb les seves amigues, i de vegades organitza la festa a casa. Els veïns estan farts dels sorolls a altes hores de la matinada perquè Elena no veu el final. Li agrada molt ballar, de fet de petita la van apuntar a classes de ballet perquè era un dels seus somnis.
Elena de Borbón gaudeix molt de la nit amb els seus amics i acaba sempre una mica eixerida i riallera, el que provoca que parli massa. Aquest és el seu veritable problema amb la beguda. La mare de Froilán i Victoria Federica pertany als Borbó, i ha d'anar molt amb compte amb les coses que explica a d'altres. Precisament, quan surt i beu perd aquesta regla número u de la institució. Casa Reial té por quan surt, però per allò que pugui explicar dels reis o les seves filles.