Elena és la més Borbònica de tota la família. Admira i respecta Joan Carles I, i sempre ha donat suport als seus pares abans les humiliacions a què Felipe els ha sotmès constantment. La filla gran dels emèrits és l'única que es va casar amb un aristòcrata, tanmateix, el seu matrimoni no va funcionar.
La infanta es va casar amb Jaime de Marichalar, però el caràcter d'ambdós va fer saltar espurnes. Xocaven sovint. En una ocasió va intentar separar-se, però finalment es va casar. Van tenir dos fills, Froilán i Victoria Federica, només amb el simple fet d'intentar salvar el matrimoni, però no ho van aconseguir. La germana de Cristina i Felipe va comunicar als seus pares que anava a divorciar-se de l'exduc de Lugo, però els seus plans van canviar quan Marichalar va patir un infart. Elena va esperar a la seva recuperació per separar-se.
La infanta Elena estava embarassada de 3 mesos
El que ningú no sap és que abans de separar-se de Jaime de Marichalar, la infanta Elena estava embarassada del que hagués estat el seu tercer fill, però va patir un avortament. El 2009 van comunicar "el cessament de la convivència" i el febrer de 2010 es van separar.
El mateix rei Joan Carles va confirmar que la infanta Elena estava embarassada de tres mesos quan va perdre el nadó. La mare de Victòria i Froilán va acudir a primeres hores del matí a la Clínica Rúber Internacional per sotmetre's a una revisió de rutina, a la seva tornada a Espanya, procedent de Nova York. Va ser el doctor Emilio Esteban, mitjançant una ecografia, que va descobrir que la gestació de 14 setmanes es trobava interrompuda. Segons el ginecòleg, Elena presentava el que es coneix com "un avortament retingut". Aquest avortament sol ocórrer en els primers cinc mesos d'embaràs. L'embarassada no pateix sagnats, per això no pot sospitar que alguna cosa no va bé. Davant del diagnòstic, el doctor Esteban va sotmetre la infanta Elena a una intervenció de ronyat de matriu del que es recupera satisfactòriament