La infanta Cristina viu una situació tensa en la família des de fa temps. No es tracta de nostàlgia ni tristesa: el que sent ara és indignació. Està farta de la indiferència amb què Elionor i Sofia tracten els seus fills. La filla de Joan Carles I considera que els Urdangarin no són menys que ningú, i molt menys que l'hereva al tron.
Des de la festa pel 18è aniversari d'Elionor, els cosins no han tornat a coincidir. Cap trobada, cap trucada, ni tan sols un gest cordial. La distància és total. Cristina, que sempre va defensar la unitat familiar, no entén com s'ha arribat a aquesta situació. Opina que els seus fills mereixen el mateix respecte que Elionor i la Sofia.
La infanta Cristina, indignada amb la indiferència del si de la família reial envers els seus fills
Les fonts properes a la Zarzuela asseguren que la infanta ja no calla. Durant anys va guardar silenci diplomàtic, però ara ha decidit plantar cara. Considera que el menyspreu cap als seus fills, Juan, Pablo, Miguel i Irene, és injust i que es deu, en gran part, a les decisions de Letizia. La reina, segons asseguren els qui coneixen bé la situació, ha mantingut una postura inflexible: no vol que Elionor ni Sofia convisquin amb els Urdangarin.
Per a Cristina, aquesta actitud és classista i humiliant. Està convençuda que Letizia ha influït directament en el comportament de les seves filles. Creu que la reina busca distanciar Elionor de tot allò que pugui entelar la seva imatge, fins i tot si això implica trencar els vincles familiars. Vetats a la Zarzuela, entrada prohibida a Marivent mentre hi hagi els reis i les seves filles,…
La infanta Cristina exigeix igualtat i respecte
La reina Sofia pateix amb aquesta divisió. Sempre ha somiat amb una família unida, però veu amb preocupació com la nova generació de Borbons viu fracturada. Elionor i Irene, per exemple, que són gairebé de la mateixa edat, no es tracten. La filla petita de Cristina ha trobat més suport en Victoria Federica que en les seves cosines reials.
Cristina no demana privilegis. El que exigeix és igualtat i respecte. Assegura que els seus fills no tenen culpa del passat ni dels errors dels adults. Estan formats, educats i discrets, i no mereixen ser tractats com si fossin una ombra incòmoda. Per a ella, el comportament de la família reial envers els seus fills és una mostra de supèrbia injustificada, encoratjada per la rigidesa de la reina.