La representació nadalenca dels Borbons amb l'excusa dels 60 anys d'Elena va tenir moltes sub trames: la baixada de pantalons de la nova Letícia empassant-se Joan Carles i les infantes Cristina i Elena als quals no suporta, Elionor i Sofia negant-se a anar a l'aniversari perquè els Marichalar i els Urdangarin van escopir la princesa negant-se a celebrar els seus 18 anys (ara fa un mes) amb excuses banals, o Felip empassant-se les banyes de la seva dona en família, uns Borbons pels quals les infidelitats són més tradicionals que el torró. Ara ha transcendit dues informacions rellevants del dinar i totes dues tenen a veure amb la infanta Cristina.
Paloma Barrientos ha revelat a TardeAR l'ordre amb el qual van seure a taula els Borbons al dinar. No va ser una taula gran pels 18 comensals sinó quatre taules diferents. A la taula principal van seure els emèrits, Joan Carles i Sofia, amb dos dels seus tres fills: Felip i Elena, la que feia anys, amb Letícia. Una cosa grinyolava en aquesta taula principal: falta l'altra germana d'Elena: Cristina. Un lleig impresentable que només s'explica pel veto de Felip i Letícia, que no han perdonat Cristina per l'afer Noos i l'escàndol de retirar-li a Cristina el ducat de Palma. La humiliació a Cristina va tenir el vistiplau de la que feia anys, Elena. Algú va dir "Cristina, fuera" i Elena va acceptar, tot i que ella va pagar el compte. Al final qui va pagar, directament o indirecta, és Joan Carles, el multimilionari.
Hi ha quatre taules, la principal amb els emèrits, els reis i Elena, al costat la taula de cosins: els dos Marichalar i els tres Urdangarin excepte Miguel que no va voler volar de Londres per aquest teatret. Tampoc Letícia va voler que les seves filles participessin de la foto de banyuts i corruptes. Com a mínim salvar els mobles de la Corona i que Elionor quedi fora. La taula dels Zurita, amb la germana de Joan Carles, la infanta Margarita, cega i en cadira de rodes, amb la cuidadora, el seu marit Carlos Zurita, els fills María i Alfonso i Simoneta Gómez Acebo com a filla gran de la difunta infanta Pilar. A la quarta taula, se suposa que la més llunyana, la del costat del lavabo, van encabir la infanta Cristina amb la seva cosina grega Alèxia i amb Mencía, cosina llunyana d'Elena i se suposa que els nens, com el fill de 5 anys de María Zurita i empleades de la llar. Una humiliació. Cristina tenia un altre maldecap: que ningú veiés si conserva l'anell de casada d'Iñaki Urdangarin, que com Letícia li va posar banyes.
Cristina està atrapada en la relació d'Urdangarin, no s'atreveix a treure's l'anell tot i que segons Mariàngel Alcázar ja ha signat el divorci i només queda pendent fer públic el comunicat anunciant-lo. No suporta la idea de desprendre's de l'anell per la seva condició d'ultracatòlica, però tampoc vol que es vegi que en el dinar de les banyes, amb Joan Carles i Sofia i Letícia i Felip fent de parelles felices amb l'adulteri encara calent, es vegi que Cristina llueix anell de casada d'un paio que la va enganyar sempre. Humiliada per partida doble: per Iñaki i per Elena. En el menú van servir cérvol.