TV3 tiene un enorme Departamento de Deportes que ha ido menguando en influencia por la pérdida sistemática de todos los derechos deportivos. La cadena ya no emite ninguna de las principales competiciones deportivas. Antes TV3 tenía dinero para emitir en directo el Barça de fútbol en la Liga y la Champions, los partidos de baloncesto de la ACB o incluso el Mundial de Motos y la Fórmula 1. Pero las TV de pago fueron encareciendo los precios hasta comprarlo todo. A TV3 le queda poca cosa: el Fútbol femenino que hace buenísimas audiencias, el balonmano y algún deporte más. Por poner un ejemplo, esta jornada de Champions entre semana, el canal Esport 3 emitirá Un día de partido, la entretenida transmisión sin imágenes de Òscar Perez-Dolz y Víctor Patsi, y el campeonato de billar a 3 bandas organizado por la PBA (Professional Billiards Association) que enfrenta al catalán Dani Sánchez con el surcoreano Jun-seo Ko. Son otros tiempos. Los jubilados de Deportes lamentan que TV3 ha dejado de ser un referente de las transmisiones y también de la lengua catalana. Xavier Bonastre criticó el día que se jubiló que TV3 usara anglicismos.
Bonastre mantiene una cruzada contra el uso de anglicismos en catalán en los Deportes: "No os dé vergüenza usar nuestra lengua porque el inglés y el castellano son muy potentes y nos hacen mucho daño. No os avergoncéis por decir Liga Conferencia, Copa de Europa, Liga de Campeones, triplete, eliminatoria, repesca, fuera pistas, Final a cuatro o programón entre muchos otros ejemplos. Dejaos de decir Conference League, Eurocup, Champions League, hat trick, play-off, o programón. No hace falta. Nuestra lengua es muy rica y la tenemos que utilizar". Este fin de semana escuchando el 3CatInfo que informaba de La Marató de Barcelona en el 3CatInfo a Bonastre le han pitado los oídos cuando el locutor de Catalunya Ràdio ha usado la expresión "Sold out" para indicar que todas las entradas estaban vendidas:
Sento al @3CatInfo ràdio, o sigui, @Catinformacio, que la @maratobarcelona ha penjat el rètol de “sold out” amb 37.000 inscrits. És que no aprenem?? En català es diu “tot venut”, collons…!!! 😡 @som3cat @llenguacat @mantincelcatala
— Xavier Bonastre i Thió (@XaviBonastre) November 1, 2026
@tramuntana @3CatInfo @Catinformacio @maratobarcelona @som3cat @llenguacat @mantincelcatala Sincerament crec que pràcticament ningú li diu @3CatInfo
— Xavier Bonastre i Thió (@XaviBonastre) November 1, 2026
@mituss7 @3CatInfo @Catinformacio @maratobarcelona @som3cat @llenguacat @mantincelcatala Abans de jubilar-me ja mantenia aquesta actitut. En @XavierVallsSilv , també. Ell força més que jo. Encara no està jubilat en Xavi.
— Xavier Bonastre i Thió (@XaviBonastre) November 1, 2026
@mituss7 @3CatInfo @Catinformacio @maratobarcelona @som3cat @llenguacat @mantincelcatala @XavierVallsSilv Trobo que és el què hem de fer tots els catalans.
— Xavier Bonastre i Thió (@XaviBonastre) November 1, 2026
@Iam_33 @3CatInfo @Catinformacio @maratobarcelona @som3cat @llenguacat @mantincelcatala Sento discrepar. Crec que sí que passa. El català no està en condicions de regalar espais. Fer-ho només pot comportar el seu relegament fins a la desaparició.
— Xavier Bonastre i Thió (@XaviBonastre) November 1, 2026
@BramStoker5l @3CatInfo @Catinformacio @maratobarcelona @som3cat @llenguacat @mantincelcatala Era un altre context molt específic. De tota manera, diria que amb el pas dels anys va deixar d’usar la majoria dels anglicismes que usava en les primeres transmissions. Eren un homenatge al llenguatge futbolístic que s’usava abans de la Guerra, molt influenciat per l’anglès.
— Xavier Bonastre i Thió (@XaviBonastre) November 1, 2026
Bonastre, que este fin de semana ha terminado dos carreras de 10 km cada una a sus 65 años, se mantiene en plena forma y lo demuestra respondiendo a todos los comentarios en su tuit, crítico no solo con el uso de anglicismos en TV3 y Catalunya Ràdio sino con el nombre de las dos cadenas informativas de la CCMA: "Prácticamente nadie le llama 3CatInfo". Los nombres son importantes y Bonastre recuerda que antes de jubilarse ya era su obsesión para evitar que el catalán desaparezca, una misión que es, dice, de todos los catalanes. Un tuitero recuerda cómo el maestro Joaquim Maria Puyal usaba anglicismos en sus retransmisiones del Barça, usando expresiones como orsai en lugar de fuera de juego o hands para decir manos. Bonastre admite que eran otros tiempos.
Bonastre hacía partidos de tenis en TV3 y evitaba hablar de "ace" por el catalán "servei directe". Atentos a Òscar Pérez-Dolz que en TV3 ya no podrá decir que el Barça tiene un córner sino un "servei de cantonada".
