Es curioso (por decirlo suavemente, porque lo que nos sale decir es que es lamentable) que en pleno 2024 todavía haya quien se sorprenda (y se queje) de que en Catalunya, los catalanes hablemos catalán. Hay muchos hiperventilados que protestan porque ¡cómo es posible que en Catalunya se hable catalán!, y que querrían arrinconar nuestra lengua tanto como pudieran y hablar solo en otros idiomas. Pues dos piedras. Como bien dijeron los Òscars, Andreu y Dalmau, en Col·lapse de Ricard Ustrell en TV3, "si nosotros, en Catalunya, como catalanohablantes, no hablamos catalán, ¿quién lo hablará? ¿Si nosotros, como catalanohablantes en Catalunya no defendemos el catalán, quien lo defenderá? No vendrá un señor de fuera a decir: 'Hostia, tenéis una lengua de puta madre... ¿qué? La hablamos"?:

Shahak Shapira es un cómico, escritor, músico y artista israelí de 35 años que a los 14 años fue hacia Alemania, donde se estableció y se forjó una sólida carrera encima de los escenarios. Y encima de los escenarios ha sido donde ha tenido lugar una conversación con una espectadora que había entre el público, una mujer que le ha transmitido una queja y él ha alucinado. Ojos como platos y respuesta brutal. Una respuesta que ha corrido como la pólvora en redes, por parte de muchos usuarios que lo han compartido y lo han felicitado. ¿Por qué? En su espectáculo improvisado acostumbra a hacer participar a asistentes del público, y una mujer ha intervenido para quejarse de que en la Catalunya interior solo se habla catalán. Lo que no se esperaba la interventora, que además es traductora, es el sopapo que se llevaría por parte del cómico, que no se podía creer lo que estaba oyendo.

¿"Ahora vives en Barcelona"?, le pregunta Shapira. Respuesta: "Sí, desgraciadamente. Vivo donde la gente solo habla catalán, en el interior de Catalunya". Él no se lo puede creer y le suelta un "Suena más como si fuera tu problema. Señora, no puedes ir a un lugar y quejarte porque la gente habla el idioma que representa que tiene que hablar. ¿Si vas a Francia también preguntarás por qué la gente habla francés? Cogerían una baguette dura y te asesinarían". Cuando él le pregunta de qué trabaja y ella dice que de traductora, todavía alucina más: "¿¿Eres traductora y te quejas porque todo el mundo habla catalán a tu alrededor?? Qué cojones.... El único motivo por el cual tienes trabajo es porque ellos no hablan inglés!!:

Enseguida, avalancha de reacciones, y el mismo Shahak que dice socarrón: "Le dije de todo a una señora simpática de cómo los catalanes tendrían que hablar catalán en Catalunya y ahora los catalanes lo comparten en catalán y no entiendo nada. Resulta muy irónico":